The Right Stuff Paroles Traduction Française

Burn Burn
Brûler Brûler
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
Intro: Bm--G--
Intro : Bm--G--
Verse 1:
Verset 1 :
You don't know me
Tu ne me connais pas
but I see you
mais je te vois
You got your spotlight
Vous avez votre projecteur
I got my rear-view
J'ai ma vue arrière
I've seen it all before
J'ai déjà tout vu
I keep coming back for more
Je reviens sans cesse pour en savoir plus
You got your finger
Tu as ton doigt
on the trigger
sur la gâchette
You got my heart hooked
Tu as rendu mon cœur accro
line and sinker
ligne et plomb
It happens every time
Ça arrive à chaque fois
You keep messing
Tu continues à déconner
with my mind
avec mon esprit
Refrain:
S'abstenir :
Cause it's good for you
Parce que c'est bon pour toi
Is it good for me?
Est-ce que c'est bon pour moi ?
Yeah good for everybody
Ouais, c'est bien pour tout le monde
Chorus 1:
Chœur 1 :
I know you got the right
Je sais que tu as le droit
stuff the right stuff
bourrer les bonnes choses
You're loaded like a
Tu es chargé comme un
weapon a weapon
une arme une arme
And everybody wants
Et tout le monde veut
some wants some
certains en veulent
Verse 2:
Verset 2 :
You got your hardcore x-rated
Vous avez votre hardcore classé X
You got your dance floor
Tu as ta piste de danse
it's complicated
c'est compliqué
I've seen it all before
J'ai déjà tout vu
I keep coming back for more
Je reviens sans cesse pour en savoir plus
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
I know you got the right
Je sais que tu as le droit
stuff the right stuff
bourrer les bonnes choses
You're loaded like a
Tu es chargé comme un
weapon a weapon
une arme une arme
And I'm not gonna give up
Et je ne vais pas abandonner
give up give up
abandonner abandonner
Interlude: Bm--G--Em--F#m--A-
Interlude : Bm--G--Em--F#m--A-
Bridge:
Pont :
Miracles and fairy tales
Miracles et contes de fées
The devil in the small details
Le diable dans les petits détails
I need you now more than before
J'ai besoin de toi maintenant plus qu'avant
Chorus 3:
Chœur 3 :
I know you got the right
Je sais que tu as le droit
stuff the right stuff
bourrer les bonnes choses
You're loaded like a
Tu es chargé comme un
weapon a weapon
une arme une arme
And everybody wants
Et tout le monde veut
some wants some wants some
certains en veulent, certains en veulent
Chorus 3:
Chœur 3 :
I know you got the right
Je sais que tu as le droit
stuff the right stuff
bourrer les bonnes choses
You're loaded like a
Tu es chargé comme un
weapon a weapon
une arme une arme
And everybody wants
Et tout le monde veut
some wants some
certains en veulent
Chorus 4:
Chœur 4 :
I know you got the right
Je sais que tu as le droit
stuff the right stuff
bourrer les bonnes choses
You're loaded like a
Tu es chargé comme un
weapon a weapon
une arme une arme
And I'm not gonna give up
Et je ne vais pas abandonner
give up
abandonner
Chorus 5:
Chœur 5 :
I know you got the right
Je sais que tu as le droit
stuff the right stuff
bourrer les bonnes choses
You're loaded like a
Tu es chargé comme un
weapon a weapon
une arme une arme
And everybody wants
Et tout le monde veut
A F#/Bb A F#/Bb(hold)
LA F#/Bb LA F#/Bb(maintenir)
some wants some wants some
certains en veulent, certains en veulent