The Right Stuff Songtekst Nederlandse Vertaling

Burn Burn
Branden Branden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Bm--G--
Intro: Bm--G--
Verse 1:
Vers 1:
You don't know me
Je kent mij niet
but I see you
maar ik zie je
You got your spotlight
Je hebt je spotlight
I got my rear-view
Ik heb mijn achteruitkijkspiegel
I've seen it all before
Ik heb het allemaal eerder gezien
I keep coming back for more
Ik blijf terugkomen voor meer
You got your finger
Je hebt je vinger
on the trigger
op de trekker
You got my heart hooked
Je hebt mijn hart verslaafd gemaakt
line and sinker
lijn en zinklood
It happens every time
Het gebeurt elke keer
You keep messing
Jij blijft rommelen
with my mind
met mijn geest
Refrain:
Refrein:
Cause it's good for you
Omdat het goed voor je is
Is it good for me?
Is het goed voor mij?
Yeah good for everybody
Ja, goed voor iedereen
Chorus 1:
Koor 1:
I know you got the right
Ik weet dat je gelijk hebt
stuff the right stuff
stop de juiste dingen
You're loaded like a
Je bent geladen als een
weapon a weapon
wapen een wapen
And everybody wants
En iedereen wil
some wants some
sommigen willen wat
Verse 2:
Vers 2:
You got your hardcore x-rated
Je hebt je hardcore x-rating gekregen
You got your dance floor
Je hebt je dansvloer
it's complicated
het is ingewikkeld
I've seen it all before
Ik heb het allemaal eerder gezien
I keep coming back for more
Ik blijf terugkomen voor meer
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
I know you got the right
Ik weet dat je gelijk hebt
stuff the right stuff
stop de juiste dingen
You're loaded like a
Je bent geladen als een
weapon a weapon
wapen een wapen
And I'm not gonna give up
En ik ga niet opgeven
give up give up
geef op geef op
Interlude: Bm--G--Em--F#m--A-
Intermezzo: Bm--G--Em--F#m--A-
Bridge:
Brug:
Miracles and fairy tales
Wonderen en sprookjes
The devil in the small details
De duivel in de kleine details
I need you now more than before
Ik heb je nu meer nodig dan voorheen
Chorus 3:
Koor 3:
I know you got the right
Ik weet dat je gelijk hebt
stuff the right stuff
stop de juiste dingen
You're loaded like a
Je bent geladen als een
weapon a weapon
wapen een wapen
And everybody wants
En iedereen wil
some wants some wants some
sommigen willen sommigen willen sommigen
Chorus 3:
Koor 3:
I know you got the right
Ik weet dat je gelijk hebt
stuff the right stuff
stop de juiste dingen
You're loaded like a
Je bent geladen als een
weapon a weapon
wapen een wapen
And everybody wants
En iedereen wil
some wants some
sommigen willen wat
Chorus 4:
Koor 4:
I know you got the right
Ik weet dat je gelijk hebt
stuff the right stuff
stop de juiste dingen
You're loaded like a
Je bent geladen als een
weapon a weapon
wapen een wapen
And I'm not gonna give up
En ik ga niet opgeven
give up
geef het op
Chorus 5:
Koor 5:
I know you got the right
Ik weet dat je gelijk hebt
stuff the right stuff
stop de juiste dingen
You're loaded like a
Je bent geladen als een
weapon a weapon
wapen een wapen
And everybody wants
En iedereen wil
A F#/Bb A F#/Bb(hold)
A F#/Bb A F#/Bb(vasthouden)
some wants some wants some
sommigen willen sommigen willen sommigen