Time Bomb 歌詞 日本語訳

Our Lady Peace
聖母の平和
Burn Burn
バーンバーン
Key: C
キー: C
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Plucking: C--F--
プラッキング: C--F--
Distortion: C--G/B--Am--F-
ディストーション：C--G/B--Am--F-
Verse 1:
1節:
I checked my pulse
脈拍を調べてみた
said all my prayers
私の祈りをすべて言いました
Walked a thousand miles
千マイルも歩いた
haven't gotten anywhere
どこにも到達していない
The table's set
テーブルがセットされました
change is gonna come
変化が訪れるだろう
I'm a patient man but
私は忍耐強い男ですが、
it's been too long
時間が経ちすぎた
Chorus 1:
コーラス1:
I'm waiting for
待っています
something to happen
何かが起こる
yeah I'm waiting for
はい、待っています
something to happen
何かが起こる
Verse 2:
2節:
I'm on that road
私はその道の上にいる
been driving fast
速く運転してきた
Keep my eyes straight and
目をまっすぐにして、
stay away from the past
過去から遠ざかる
I miss your face and
あなたの顔が恋しいし、
the way you laugh
あなたの笑い方
Oh Remember me if I
ああ、もし私がいたら覚えておいてください
don't make it back
戻らないでください
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
Anticipating that
それを予想して
something will happen
何かが起こるだろう
I'm waiting for
待っています
something good to happen
何か良いことが起こりますように
Bridge:
ブリッジ:
So now I see my own
だから今、私は自分自身を見てます
reflection staring back at me
反射が私を見つめ返す
And I'm traveling
そして私は旅行中です
with no direction
方向性がない
I'll follow faithfully
忠実に従います
Breakdown: G---
内訳：G---
Guitar Solo: C--G/B--Am--F--
ギターソロ: C--G/B--Am--F--
Chorus 3:
コーラス3:
I'm waiting for
待っています
something to happen
何かが起こる
yeah I'm waiting for
はい、待っています
something good to happen
何か良いことが起こりますように
Chorus 4:
コーラス4:
I Checked my pulse
脈拍を確認しました
said all my prayers
私の祈りをすべて言いました
Walked a thousand miles
千マイルも歩いた
haven't gotten anywhere
どこにも到達していない
I wonder yeah I wonder
そうだろう、そうだろう
Chorus 5:
コーラス5:
The table's set
テーブルがセットされました
change is gonna come
変化が訪れるだろう
I'm a patient man
私は忍耐強い男です
but it's been too long
でも時間が経ちすぎた
Am F(hold)
Am F(長押し)
I wonder yeah I wonder
そうだろう、そうだろう