White Flags Songtekst Nederlandse Vertaling

Burn Burn
Branden Branden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-C-Em-C-
Intro: G-C-Em-C-
Verse 1:
Vers 1:
She says it's cold
Ze zegt dat het koud is
And she says the
En zij zegt de
sky's about to fall
de hemel staat op het punt te vallen
How do you know?
Hoe weet je dat?
Well she says the
Nou, ze zegt de
writing's on the wall
er staat geschreven aan de muur
Everything I made
Alles wat ik heb gemaakt
I somehow broke
Op de een of andere manier brak ik
Every word I say
Elk woord dat ik zeg
I think I stole
Ik denk dat ik gestolen heb
I can't explain
Ik kan het niet uitleggen
But I won't give
Maar ik zal niet geven
up the ghost
het spook op
Refrain:
Refrein:
She looks like an angel
Ze ziet eruit als een engel
Talks like it's war
Praat alsof het oorlog is
Chorus 1:
Koor 1:
And this whole
En dit geheel
world's gone crazy
de wereld is gek geworden
God's got a little lazy
God is een beetje lui geworden
We're raising our white flags
We hijsen onze witte vlaggen
and holding our breath
en onze adem inhouden
But no retreat and no sur-rendering
Maar geen terugtrekking en geen overgave
Interlude: G-C-Em-C-
Intermezzo: G-C-Em-C-
Verse 2:
Vers 2:
She says it's late
Ze zegt dat het laat is
And come on, we're
En kom op, dat zijn we
headed for the sun
op weg naar de zon
I said now wait
Ik zei: wacht nu
This battle's just begun
Deze strijd is nog maar net begonnen
Every line I crossed
Elke lijn die ik overschreed
has come undone
is ongedaan gemaakt
Everything I know
Alles wat ik weet
is somehow wrong
is op de een of andere manier verkeerd
I can't escape
Ik kan niet ontsnappen
And there's nowhere
En er is nergens
left to run
links om te rennen
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Herhaal refrein en refrein 1)
Bridge: while doing Guitar Solo
Bridge: tijdens Gitaarsolo
I'm going to fall
Ik ga vallen
with you come on (with you)
met jou kom op (met jou)
I'm going to fall with you
Ik ga met je mee vallen
I'll break down
Ik ga kapot
these walls with you
deze muren met jou mee
Interlude: G-C-Em-C-
Intermezzo: G-C-Em-C-
Chorus 2:
Koor 2:
And this whole
En dit geheel
world's gone crazy
de wereld is gek geworden
God's got a little lazy
God is een beetje lui geworden
We're raising our white flags
We hijsen onze witte vlaggen
and holding our breath
en onze adem inhouden
Oh we're trading out black
Oh, we ruilen zwart in
hearts for angels instead
harten voor engelen in plaats daarvan
Em D C G/B Am G(hold)
Em D C G/B Am G(vasthouden)
But no retreat and no sur-rendering
Maar geen terugtrekking en geen overgave