Wipe That Smile Off Your Face Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Wipe That Smile Off Your Face
Titel: Wischen Sie das Lächeln von Ihrem Gesicht
My tabs so far:
Meine Tabs bisher:
Get What You Need (ver 3.) - Jet
Holen Sie sich, was Sie brauchen (Version 3.) – Jet
Wipe That Smile Off Your Face - O.L.P.
Wischen Sie das Lächeln von Ihrem Gesicht – O.L.P.
It's just the two of us
Wir sind nur zu zweit
A silver cross
Ein silbernes Kreuz
And some strength that you won't believe
Und eine Kraft, die Sie nicht glauben werden
See I'm not your friend
Sehen Sie, ich bin nicht Ihr Freund
And I won't pretend
Und ich werde nicht so tun
That I've come here for peace
Dass ich hierher gekommen bin, um Frieden zu finden
Well I'm not afraid
Nun, ich habe keine Angst
I'm gonna make you pay
Ich werde dich bezahlen lassen
I'm gonna wipe that smile off your face
Ich werde dieses Lächeln von deinem Gesicht wischen
And this is war----
Und das ist Krieg----
And I'm----
Und ich bin----
Gonna wipe that smile off your face
Ich werde dir dieses Lächeln aus dem Gesicht wischen
The time has come
Die Zeit ist gekommen
To drop the bomb
Die Bombe abwerfen
On all the pain you've been selling
Auf all den Schmerz, den du verkauft hast
See I don't like you
Sehen Sie, ich mag Sie nicht
Or your attitude
Oder deine Einstellung
Or the company that you keep
Oder das Unternehmen, das Sie führen
And this is war----
Und das ist Krieg----
And I'm----
Und ich bin----
Gonna wipe that smile off your face
Ich werde dir dieses Lächeln aus dem Gesicht wischen
And this is war----
Und das ist Krieg----
And I'm----
Und ich bin----
Gonna wipe that smile off your face
Ich werde dir dieses Lächeln aus dem Gesicht wischen
Acoustic Version of SOLO:
Akustische Version von SOLO:
It's just the two of us
Wir sind nur zu zweit
A silver cross
Ein silbernes Kreuz
And some strength that you won't believe
Und eine Kraft, die Sie nicht glauben werden
See I'm not your friend
Sehen Sie, ich bin nicht Ihr Freund
And I won't pretend
Und ich werde nicht so tun
That I've come here for peace
Dass ich hierher gekommen bin, um Frieden zu finden
Well I'm not afraid
Nun, ich habe keine Angst
I'm gonna make you pay
Ich werde dich bezahlen lassen
I'm gonna wipe that smile off your face
Ich werde dieses Lächeln von deinem Gesicht wischen
And this is war----
Und das ist Krieg----
And I'm----
Und ich bin----
Gonna wipe that smile off your face
Ich werde dir dieses Lächeln aus dem Gesicht wischen
And this is war----
Und das ist Krieg----
And I'm----
Und ich bin----
Gonna wipe that smile off your face
Ich werde dir dieses Lächeln aus dem Gesicht wischen
And wipe that smile
Und wisch dir das Lächeln weg
And wipe that smile
Und wisch dir das Lächeln weg
I'm gonna wipe that smile off your face
Ich werde dieses Lächeln von deinem Gesicht wischen
(slow down 4th time)
(Viertes Mal langsamer fahren)
END
ENDE