Drowning Liedtext Deutsche Übersetzung

OURS - DROWNING
UNSERES - ERTRINKEN
chords used
verwendete Akkorde
Em*: 779987
Em*: 779987
Em: 022000
Em: 022000
B*: 799877
B*: 799877
B: 224442
B: 224442
D: XX0232
D: XX0232
G: 320033
G: 320033
Am: X02210
Bin: X02210
D#: 668886
D#: 668886
D*: 557775
D*: 557775
Intro:
Einführung:
Em* B* Em* B* (repeat 3x's)
Em* B* Em* B* (3x wiederholen)
Vs.
Vs.
Oh it sounds like a violent storm
Oh, es klingt wie ein heftiger Sturm
Holding down while the tides are strong
Halten Sie gedrückt, während die Gezeiten stark sind
I survive a wave but now I'm gone
Ich überlebe eine Welle, aber jetzt bin ich weg
How am I to change the damage done?
Wie kann ich den verursachten Schaden ändern?
CH.
CH.
Maybe today, today we die
Vielleicht sterben wir heute, heute
Maybe today, today we die
Vielleicht sterben wir heute, heute
Give us and take away the cries
Gib uns und nimm die Schreie weg
Baby today we die
Baby, heute sterben wir
Vs.
Vs.
There's a fire in the wind and the oxygen
Es gibt ein Feuer im Wind und im Sauerstoff
Blaze around of a friend who made me stoic (??)
Flammen um einen Freund herum, der mich stoisch gemacht hat (??)
CH.
CH.
& I gave you the rain, you claimed the sun
Und ich habe dir den Regen gegeben, du hast die Sonne beansprucht
When I took it away you came undone
Als ich es dir weggenommen habe, bist du kaputt gegangen
Even the rain can take the sun
Sogar der Regen kann die Sonne vertragen
Take it away &
Nimm es weg &
Br.
Br.
File into the light
Feilen Sie ins Licht
Where everyone just waits to find
Wo jeder nur darauf wartet, etwas zu finden
Another thing to steal that's mine
Noch eine Sache zum Stehlen, die mir gehört
It's unbelievable human kind
Es ist unglaublich menschlich
It's unbelievable
Es ist unglaublich
It's like a pain
Es ist wie ein Schmerz
Pain OH
Schmerzen OH
Br2.
Br2.
How come everybody's doing
Wieso geht es allen so?
Different than they said
Anders als sie sagten
Complaining that they're living
Sie beschweren sich, dass sie leben
And they'd rather be dead
Und sie wären lieber tot
Always part of the new school that shows
Immer Teil der neuen Schule, die man sieht
So many things that he don't know
So viele Dinge, die er nicht weiß
1st CHORUS
1. CHOR
("forgive us and take away the cries" instead of "give us and take away these cries")
(„Vergib uns und nimm die Schreie weg“ statt „Gib uns und nimm diese Schreie weg“)
Repeat intro
Wiederholen Sie die Einleitung
REPRISE
REPRISE
strum the G chord for a while
Spielen Sie eine Weile den G-Akkord
I've had a hard time thinking
Mir fiel das Nachdenken schwer
I've had the hardest fall
Ich hatte den schwersten Sturz
I'm drowning and now I'm sinking
Ich ertrinke und jetzt versinke ich
into it all
in alles hinein
Remember the words of someone
Erinnere dich an die Worte von jemandem
Someone I used to know
Jemand, den ich früher kannte
Love everyone but keep them
Liebe alle, aber behalte sie
Far from your soul
Weit weg von deiner Seele