Drowning Songtekst Nederlandse Vertaling

OURS - DROWNING
ONS - VERDRINKING
chords used
gebruikte akkoorden
Em*: 779987
Em*: 779987
Em: 022000
Em: 022000
B*: 799877
B*: 799877
B: 224442
B: 224442
D: XX0232
D:XX0232
G: 320033
G: 320033
Am: X02210
Ben: X02210
D#: 668886
D#: 668886
D*: 557775
D*: 557775
Intro:
Inleiding:
Em* B* Em* B* (repeat 3x's)
Em* B* Em* B* (3x herhalen)
Vs.
versus
Oh it sounds like a violent storm
Oh, het klinkt als een hevige storm
Holding down while the tides are strong
Vasthouden terwijl de getijden sterk zijn
I survive a wave but now I'm gone
Ik overleef een golf, maar nu ben ik weg
How am I to change the damage done?
Hoe kan ik de aangerichte schade ongedaan maken?
CH.
CH.
Maybe today, today we die
Misschien sterven we vandaag
Maybe today, today we die
Misschien sterven we vandaag
Give us and take away the cries
Geef ons en neem de kreten weg
Baby today we die
Schat, vandaag sterven we
Vs.
versus
There's a fire in the wind and the oxygen
Er is een vuur in de wind en de zuurstof
Blaze around of a friend who made me stoic (??)
Blaas rond van een vriend die me stoïcijns maakte (??)
CH.
CH.
& I gave you the rain, you claimed the sun
& Ik gaf je de regen, jij claimde de zon
When I took it away you came undone
Toen ik het weghaalde, ging je verloren
Even the rain can take the sun
Zelfs de regen kan de zon verdragen
Take it away &
Haal het weg &
Br.
Br.
File into the light
Bestand in het licht
Where everyone just waits to find
Waar iedereen gewoon wacht om te vinden
Another thing to steal that's mine
Nog iets om te stelen, dat is van mij
It's unbelievable human kind
Het is een ongelooflijke menselijke soort
It's unbelievable
Het is ongelooflijk
It's like a pain
Het is als pijn
Pain OH
Pijn OH
Br2.
Br2.
How come everybody's doing
Hoe komt het dat het met iedereen gaat?
Different than they said
Anders dan ze zeiden
Complaining that they're living
Klagen dat ze leven
And they'd rather be dead
En ze zijn liever dood
Always part of the new school that shows
Altijd onderdeel van de nieuwe school, dat is te zien
So many things that he don't know
Zoveel dingen die hij niet weet
1st CHORUS
1e KOOR
("forgive us and take away the cries" instead of "give us and take away these cries")
("vergeef ons en neem de kreten weg" in plaats van "geef ons en neem deze kreten weg")
Repeat intro
Herhaal de inleiding
REPRISE
REPRISE
strum the G chord for a while
een tijdje het G-akkoord aanslaan
I've had a hard time thinking
Ik heb moeite gehad met nadenken
I've had the hardest fall
Ik heb de zwaarste val gehad
I'm drowning and now I'm sinking
Ik verdrink en nu zink ik
into it all
er allemaal in
Remember the words of someone
Onthoud de woorden van iemand
Someone I used to know
Iemand die ik kende
Love everyone but keep them
Houd van iedereen, maar bewaar ze
Far from your soul
Ver van je ziel