Drowning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OURS - DROWNING
NASZE - TONĄCE
chords used
użyte akordy
Em*: 779987
Em*: 779987
Em: 022000
Em: 022000
B*: 799877
B*: 799877
B: 224442
B: 224442
D: XX0232
D: XX0232
G: 320033
G: 320033
Am: X02210
Jestem: X02210
D#: 668886
D#: 668886
D*: 557775
D*: 557775
Intro:
Wprowadzenie:
Em* B* Em* B* (repeat 3x's)
Em* B* Em* B* (powtórz 3x)
Vs.
vs.
Oh it sounds like a violent storm
Och, to brzmi jak gwałtowna burza
Holding down while the tides are strong
Trzymaj się, póki przypływy są silne
I survive a wave but now I'm gone
Przetrwałem falę, ale teraz mnie nie ma
How am I to change the damage done?
Jak zmienić wyrządzone szkody?
CH.
CH.
Maybe today, today we die
Może dzisiaj, dzisiaj umrzemy
Maybe today, today we die
Może dzisiaj, dzisiaj umrzemy
Give us and take away the cries
Daj nam i zabierz płacz
Baby today we die
Kochanie, dzisiaj umieramy
Vs.
vs.
There's a fire in the wind and the oxygen
Wiatr i tlen płoną ogniem
Blaze around of a friend who made me stoic (??)
Płoń wokół przyjaciela, który uczynił mnie stoickim (??)
CH.
CH.
& I gave you the rain, you claimed the sun
I dałem ci deszcz, ty zażądałeś słońca
When I took it away you came undone
Kiedy to odebrałem, nie byłeś skończony
Even the rain can take the sun
Nawet deszcz może zabrać słońce
Take it away &
Zabierz to i
Br.
br.
File into the light
Plik do światła
Where everyone just waits to find
Gdzie każdy tylko czeka, żeby znaleźć
Another thing to steal that's mine
Kolejna rzecz do kradzieży, która jest moja
It's unbelievable human kind
To niewiarygodny rodzaj ludzki
It's unbelievable
To niewiarygodne
It's like a pain
To jest jak ból
Pain OH
Ból, och
Br2.
Br2.
How come everybody's doing
Jak to się dzieje, że wszyscy sobie radzą
Different than they said
Inaczej niż mówili
Complaining that they're living
Narzekają, że żyją
And they'd rather be dead
A oni woleliby być martwi
Always part of the new school that shows
Zawsze częścią nowej szkoły, która to widać
So many things that he don't know
Tak wielu rzeczy, o których on nie wie
1st CHORUS
1. CHÓR
("forgive us and take away the cries" instead of "give us and take away these cries")
(„przebacz nam i zabierz nasze krzyki” zamiast „daj nam i zabierz te krzyki”)
Repeat intro
Powtórz wprowadzenie
REPRISE
POWTÓRKA
strum the G chord for a while
brzdąkaj przez chwilę akord G
I've had a hard time thinking
Ciężko mi było myśleć
I've had the hardest fall
Miałem najcięższy upadek
I'm drowning and now I'm sinking
Tonę i teraz tonę
into it all
w to wszystko
Remember the words of someone
Przypomnij sobie czyjeś słowa
Someone I used to know
Ktoś, kogo kiedyś znałem
Love everyone but keep them
Kochaj wszystkich, ale ich zatrzymaj
Far from your soul
Daleko od twojej duszy