Here Is the Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Here Is The Light - Ours / Jimmy Gnecco
هنا النور – نورنا / جيمي غنيكو
Email: ryuthecrow@gmx.de (please mail me for questions)
البريد الإلكتروني: ryuthecrow@gmx.de (يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني لطرح الأسئلة)
Important to say:
المهم أن نقول:
- Most of the tabs in the I-net were deficient and incomplete. This is the version ?I" tabbed
- معظم علامات التبويب في شبكة الإنترنت كانت ناقصة وغير مكتملة. هذه هي النسخة المبوبة؟
on acoustic guitar! Its sounds to 95% like the original of Jimmy Gnecco because I spend my time
على الغيتار الصوتي! يبدو الأمر مثل النسخة الأصلية لـ Jimmy Gnecco بنسبة 95% لأنني أقضي وقتي
to tab it out.
لتبويبها.
- The hardest part was to tab out the ?guitar solo? and the ?2nd half of the 2nd Verse?.
- الجزء الأصعب كان تبويب "الغيتار المنفرد"؟ والنصف الثاني من الآية الثانية؟.
Up to now, I'm not 100% sure that these parts are the right chords. But it sounds very
حتى الآن، لست متأكدًا بنسبة 100% من أن هذه الأجزاء هي الأوتار الصحيحة. ولكن يبدو جدا
like them.
مثلهم.
-If the effects are to hard for you, you don't need to play them. You can also play the
-إذا كانت التأثيرات صعبة بالنسبة لك، فلا تحتاج إلى تشغيلها. يمكنك أيضًا لعب
chords. But the effects are very important for the sound of the original song.
الحبال. لكن التأثيرات مهمة جدًا بالنسبة لصوت الأغنية الأصلية.
-The song can only sounds like original if you play it with your soul and heart.
- يمكن أن تبدو الأغنية وكأنها أصلية فقط إذا قمت بتشغيلها بروحك وقلبك.
you won't find the right timing.
فلن تجد التوقيت المناسب.
- I hope I wrote not too complicated. Because this song isn't hard. Its easy, but first
- آمل أني لم أكتب معقدة للغاية. لأن هذه الأغنية ليست صعبة. إنه أمر سهل، ولكن أولاً
strange chords. Have fun and good luck. And practice, practice, practice?. ;)
الحبال غريبة. استمتع ونتمنى لك التوفيق. وممارسة، ممارسة، ممارسة؟. ;)
Am* means: The chord based on Am but switch with your own timing from Am to Asus2 and
Am* يعني: الوتر المبني على Am لكن قم بالتبديل بالتوقيت الخاص بك من Am إلى Asus2 و
to Am, maybe like this (its hard to make the same timing like Jimmy....):
إلى Am، ربما هكذا (من الصعب تحديد التوقيت نفسه مثل Jimmy....):
Em* means: The bar has 4 steps, so use your 1st finger, then the 4th finger to make this effect.
Em* تعني: يحتوي الشريط على 4 خطوات، لذا استخدم إصبعك الأول، ثم الإصبع الرابع لعمل هذا التأثير.
Em** means: Use your 4th finger to make this effect until the ?3rdand a half? step. You
Em** تعني: استخدم إصبعك الرابع لإحداث هذا التأثير حتى الثالث والنصف؟ خطوة. أنت
make it by your own timing.
اصنعها حسب التوقيت الخاص بك.
G7M/C* means: With this acoustic chord you can play a effect like the guitar solo. Take
G7M/C* يعني: باستخدام هذا الوتر الصوتي، يمكنك عزف تأثير مثل العزف المنفرد على الجيتار. خذ
timing of this solo.
توقيت هذا منفردا.
Em->Em/F#->G means: Play it like Em* on the first two steps, and the last
Em->Em/F#->G تعني: العبها مثل Em* في الخطوتين الأوليين والأخيرة
you play G.
أنت تلعب G.
INTRO/MAINRIFF(4times): Am*, Em
مقدمة/مينريف (4 مرات): صباحًا*، إم
SOLO(1time): G7M/C, Em
منفرد (مرة واحدة): G7M/C، Em
VERSE:
الآية:
The deepest repent is coming
التوبة العميقة قادمة
tonight I turn off the light. Don't
الليلة أطفئ الضوء. لا تفعل ذلك
leave yet. Repeated a pale colored
غادر بعد. كرر شاحب اللون
boy, and sister are cheated
يتم خداع الصبي والأخت
CHORUS:
الجوقة:
The needle will bite and sting
الإبرة سوف تلدغ وتلدغ
When we will arrive, we'll bring
عندما نصل، سوف نحضر
MAINRIFF: (3times) Am*, Em
مينريف: (3 مرات) صباحا*، إم
VERSE:
الآية:
Peace in this evening, I turned
السلام في هذا المساء، التفت
on the light and everyone's grieving. Here
على النور والجميع حزين. هنا
M /
م /
is the light! Oh let it shine through me. Here
هو الضوء! أوه دعها تشرق من خلالي. هنا
is the light! Oh let it burn and burn.
هو الضوء! أوه دعها تحترق وتحترق.
CHORUS:
الجوقة:
The needle will bite and sting
الإبرة سوف تلدغ وتلدغ
When we will arrive, we'll bring
عندما نصل، سوف نحضر
MAINRIFF: (4times) Am*, Em
مينريف: (4 مرات) صباحا*، م
Haaaaaaaaaaaaaaaa
هااااااااااااا
SOLO:
منفردا:
G7M /C* Em**
G7M /C* Em**
Guitar-Solo part one:
الجيتار المفرد الجزء الأول:
G7M /C* Em->Em/F#->G
G7M /C* Em->Em/F#->G
Guitar-Solo part one: (end on the last 5 or begin with C of chorus)
الغيتار المنفرد الجزء الأول: (ينتهي في آخر 5 أو يبدأ بحرف C من الكورس)
CHORUS/ENDING:
الجوقة/النهاية:
The needle will bite and sting
الإبرة سوف تلدغ وتلدغ
When we will arrive, we'll bring
عندما نصل، سوف نحضر
This torturous cycle to burn, burn, burn
هذه الدورة المعذبة للحرق والحرق والحرق
When we will arrive, we'll sing
عندما نصل، سوف نغني
Dodododooooododoooooo (until it ends)
دودودودودودودوووووو (حتى تنتهي)