Here Is the Light Liedtext Deutsche Übersetzung

Here Is The Light - Ours / Jimmy Gnecco
Hier ist das Licht – unseres / Jimmy Gnecco
Email: ryuthecrow@gmx.de (please mail me for questions)
E-Mail: ryuthecrow@gmx.de (bei Fragen bitte mailen)
Important to say:
Wichtig zu sagen:
- Most of the tabs in the I-net were deficient and incomplete. This is the version ?I" tabbed
- Die meisten Tabs im Internet waren mangelhaft und unvollständig. Dies ist die Version mit der Registerkarte „I“.
on acoustic guitar! Its sounds to 95% like the original of Jimmy Gnecco because I spend my time
auf Akustikgitarre! Es klingt zu 95 % wie das Original von Jimmy Gnecco, weil ich meine Zeit damit verbringe
to tab it out.
um es herauszustreichen.
- The hardest part was to tab out the ?guitar solo? and the ?2nd half of the 2nd Verse?.
- Das Schwierigste war, das „Gitarrensolo“ herauszubekommen. und die ?2. Hälfte des 2. Verses?.
Up to now, I'm not 100% sure that these parts are the right chords. But it sounds very
Bisher bin ich mir nicht hundertprozentig sicher, dass diese Teile die richtigen Akkorde sind. Aber es klingt sehr
like them.
wie sie.
-If the effects are to hard for you, you don't need to play them. You can also play the
-Wenn Ihnen die Effekte zu schwer sind, müssen Sie sie nicht spielen. Sie können auch das spielen
chords. But the effects are very important for the sound of the original song.
Akkorde. Aber die Effekte sind sehr wichtig für den Klang des Originalsongs.
-The song can only sounds like original if you play it with your soul and heart.
-Das Lied kann nur dann wie ein Original klingen, wenn Sie es mit Ihrer Seele und Ihrem Herzen spielen.
you won't find the right timing.
Du wirst nicht den richtigen Zeitpunkt finden.
- I hope I wrote not too complicated. Because this song isn't hard. Its easy, but first
- Ich hoffe, ich habe nicht zu kompliziert geschrieben. Weil dieses Lied nicht schwer ist. Es ist einfach, aber zuerst
strange chords. Have fun and good luck. And practice, practice, practice?. ;)
seltsame Akkorde. Viel Spaß und viel Glück. Und üben, üben, üben? ;)
Am* means: The chord based on Am but switch with your own timing from Am to Asus2 and
Am* bedeutet: Der Akkord basiert auf Am, wechselt aber mit Ihrem eigenen Timing von Am zu Asus2 und
to Am, maybe like this (its hard to make the same timing like Jimmy....):
zu Am, vielleicht so (es ist schwierig, das gleiche Timing wie Jimmy zu erreichen ...):
Em* means: The bar has 4 steps, so use your 1st finger, then the 4th finger to make this effect.
Em* bedeutet: Der Balken hat 4 Schritte. Verwenden Sie also Ihren ersten Finger und dann den vierten Finger, um diesen Effekt zu erzielen.
Em** means: Use your 4th finger to make this effect until the ?3rdand a half? step. You
Em** bedeutet: Verwenden Sie Ihren 4. Finger, um diesen Effekt zu erzielen, bis die ?dritte Hälfte? Schritt. Du
make it by your own timing.
Machen Sie es nach Ihrem eigenen Timing.
G7M/C* means: With this acoustic chord you can play a effect like the guitar solo. Take
G7M/C* bedeutet: Mit diesem Akustikakkord kann man einen Effekt wie das Gitarrensolo spielen. Nimm
timing of this solo.
Zeitpunkt dieses Solos.
Em->Em/F#->G means: Play it like Em* on the first two steps, and the last
Em->Em/F#->G bedeutet: Spielen Sie es in den ersten beiden Schritten und im letzten wie Em*
you play G.
Du spielst G.
INTRO/MAINRIFF(4times): Am*, Em
INTRO/MAINRIFF(4mal): Am*, Em
SOLO(1time): G7M/C, Em
SOLO(1mal): G7M/C, Em
VERSE:
VERS:
The deepest repent is coming
Die tiefste Reue kommt
tonight I turn off the light. Don't
Heute Abend mache ich das Licht aus. Nicht
leave yet. Repeated a pale colored
noch gehen. Wiederholt eine blasse Farbe
boy, and sister are cheated
Junge und Schwester werden betrogen
CHORUS:
CHOR:
The needle will bite and sting
Die Nadel wird beißen und brennen
When we will arrive, we'll bring
Wenn wir ankommen, bringen wir es mit
MAINRIFF: (3times) Am*, Em
MAINRIFF: (3mal) Am*, Em
VERSE:
VERS:
Peace in this evening, I turned
Frieden in diesem Abend, ich drehte mich um
on the light and everyone's grieving. Here
Auf dem Licht und alle trauern. Hier
M /
M /
is the light! Oh let it shine through me. Here
ist das Licht! Oh, lass es durch mich scheinen. Hier
is the light! Oh let it burn and burn.
ist das Licht! Oh, lass es brennen und brennen.
CHORUS:
CHOR:
The needle will bite and sting
Die Nadel wird beißen und brennen
When we will arrive, we'll bring
Wenn wir ankommen, bringen wir es mit
MAINRIFF: (4times) Am*, Em
MAINRIFF: (4mal) Am*, Em
Haaaaaaaaaaaaaaaa
Haaaaaaaaaaaaaaa
SOLO:
SOLO:
G7M /C* Em**
G7M /C* Em**
Guitar-Solo part one:
Gitarren-Solo Teil eins:
G7M /C* Em->Em/F#->G
G7M /C* Em->Em/F#->G
Guitar-Solo part one: (end on the last 5 or begin with C of chorus)
Gitarrensolo Teil eins: (ende mit den letzten 5 oder beginne mit C des Refrains)
CHORUS/ENDING:
CHOR/ENDE:
The needle will bite and sting
Die Nadel wird beißen und brennen
When we will arrive, we'll bring
Wenn wir ankommen, bringen wir es mit
This torturous cycle to burn, burn, burn
Dieser quälende Kreislauf des Brennens, Brennens, Brennens
When we will arrive, we'll sing
Wenn wir ankommen, werden wir singen
Dodododooooododoooooo (until it ends)
Dododooooooodoooooo (bis es endet)