Here Is the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Here Is The Light - Ours / Jimmy Gnecco
Hier is het licht - van ons / Jimmy Gnecco
Email: ryuthecrow@gmx.de (please mail me for questions)
E-mail: ryuthecrow@gmx.de (voor vragen kunt u mij mailen)
Important to say:
Belangrijk om te zeggen:
- Most of the tabs in the I-net were deficient and incomplete. This is the version ?I" tabbed
- De meeste tabbladen in het I-net waren gebrekkig en onvolledig. Dit is de versie met tabblad 'I'
on acoustic guitar! Its sounds to 95% like the original of Jimmy Gnecco because I spend my time
op akoestische gitaar! Het klinkt voor 95% als het origineel van Jimmy Gnecco, omdat ik mijn tijd doorbreng
to tab it out.
om het uit te tikken.
- The hardest part was to tab out the ?guitar solo? and the ?2nd half of the 2nd Verse?.
- Het moeilijkste was om de ?gitaarsolo? en de?2e helft van het 2e vers?.
Up to now, I'm not 100% sure that these parts are the right chords. But it sounds very
Tot nu toe ben ik er niet 100% zeker van dat deze delen de juiste akkoorden zijn. Maar het klinkt erg
like them.
zoals zij.
-If the effects are to hard for you, you don't need to play them. You can also play the
-Als de effecten te moeilijk voor je zijn, hoef je ze niet te spelen. Je kunt ook de
chords. But the effects are very important for the sound of the original song.
akkoorden. Maar de effecten zijn erg belangrijk voor het geluid van het originele nummer.
-The song can only sounds like original if you play it with your soul and heart.
-Het nummer kan alleen origineel klinken als je het met je ziel en hart speelt.
you won't find the right timing.
je zult niet de juiste timing vinden.
- I hope I wrote not too complicated. Because this song isn't hard. Its easy, but first
- Ik hoop dat ik niet te ingewikkeld heb geschreven. Omdat dit nummer niet moeilijk is. Het is gemakkelijk, maar eerst
strange chords. Have fun and good luck. And practice, practice, practice?. ;)
vreemde akkoorden. Veel plezier en veel succes. En oefenen, oefenen, oefenen?. ;)
Am* means: The chord based on Am but switch with your own timing from Am to Asus2 and
Am* betekent: het akkoord gebaseerd op Am, maar schakel met je eigen timing van Am naar Asus2 en
to Am, maybe like this (its hard to make the same timing like Jimmy....):
tegen Am, misschien zo (het is moeilijk om dezelfde timing te maken als Jimmy...):
Em* means: The bar has 4 steps, so use your 1st finger, then the 4th finger to make this effect.
Em* betekent: De balk heeft 4 stappen, dus gebruik je eerste vinger en dan je vierde vinger om dit effect te bereiken.
Em** means: Use your 4th finger to make this effect until the ?3rdand a half? step. You
Em** betekent: gebruik je vierde vinger om dit effect te bereiken tot de derde en een half? stap. Jij
make it by your own timing.
maak het op je eigen timing.
G7M/C* means: With this acoustic chord you can play a effect like the guitar solo. Take
G7M/C* betekent: Met dit akoestische akkoord kun je een effect spelen zoals de gitaarsolo. Neem
timing of this solo.
timing van deze solo.
Em->Em/F#->G means: Play it like Em* on the first two steps, and the last
Em->Em/F#->G betekent: Speel het zoals Em* op de eerste twee stappen, en de laatste
you play G.
jij speelt G.
INTRO/MAINRIFF(4times): Am*, Em
INTRO/MAINRIFF(4 keer): Am*, Em
SOLO(1time): G7M/C, Em
SOLO(1 keer): G7M/C, Em
VERSE:
VERS:
The deepest repent is coming
Het diepste berouw komt eraan
tonight I turn off the light. Don't
vanavond doe ik het licht uit. Niet doen
leave yet. Repeated a pale colored
nog vertrekken. Herhaalde een lichtgekleurde
boy, and sister are cheated
jongen en zus worden bedrogen
CHORUS:
CHORUS:
The needle will bite and sting
De naald zal bijten en steken
When we will arrive, we'll bring
Als we aankomen, brengen we
MAINRIFF: (3times) Am*, Em
MAINRIFF: (3x) Am*, Em
VERSE:
VERS:
Peace in this evening, I turned
Vrede in deze avond, ik draaide me om
on the light and everyone's grieving. Here
op het licht en iedereen rouwt. Hier
M /
M /
is the light! Oh let it shine through me. Here
is het licht! Oh laat het door mij heen schijnen. Hier
is the light! Oh let it burn and burn.
is het licht! Oh laat het branden en branden.
CHORUS:
CHORUS:
The needle will bite and sting
De naald zal bijten en steken
When we will arrive, we'll bring
Als we aankomen, brengen we
MAINRIFF: (4times) Am*, Em
HOOFDRIFF: (4 keer) Am*, Em
Haaaaaaaaaaaaaaaa
Haaaaaaaaaaaa
SOLO:
SOLO:
G7M /C* Em**
G7M /C* Em**
Guitar-Solo part one:
Gitaar-Solo deel één:
G7M /C* Em->Em/F#->G
G7M /C* Em->Em/F#->G
Guitar-Solo part one: (end on the last 5 or begin with C of chorus)
Gitaar-Solo deel één: (eindig bij de laatste 5 of begin met C van refrein)
CHORUS/ENDING:
CHORUS/EINDE:
The needle will bite and sting
De naald zal bijten en steken
When we will arrive, we'll bring
Als we aankomen, brengen we
This torturous cycle to burn, burn, burn
Deze martelende cyclus van branden, branden, branden
When we will arrive, we'll sing
Als we aankomen, zullen we zingen
Dodododooooododoooooo (until it ends)
Dodododooooododoooooo (totdat het eindigt)