Here Is the Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here Is The Light - Ours / Jimmy Gnecco
Oto światło - nasze / Jimmy Gnecco
Email: ryuthecrow@gmx.de (please mail me for questions)
E-mail: ryuthecrow@gmx.de (w przypadku pytań proszę o kontakt e-mailowy)
Important to say:
Ważne, aby powiedzieć:
- Most of the tabs in the I-net were deficient and incomplete. This is the version ?I" tabbed
- Większość zakładek w I-necie była wadliwa i niekompletna. To jest wersja z zakładką „I”.
on acoustic guitar! Its sounds to 95% like the original of Jimmy Gnecco because I spend my time
na gitarze akustycznej! Brzmi w 95% jak oryginał Jimmy'ego Gnecco, ponieważ spędzam na nim czas
to tab it out.
żeby to wykreślić.
- The hardest part was to tab out the ?guitar solo? and the ?2nd half of the 2nd Verse?.
- Najtrudniejszą częścią było wybranie „solówki na gitarze”? i ?2. połowa 2. wersetu?.
Up to now, I'm not 100% sure that these parts are the right chords. But it sounds very
Do tej pory nie jestem w 100% pewien, że te partie są właściwymi akordami. Ale to brzmi bardzo
like them.
jak oni.
-If the effects are to hard for you, you don't need to play them. You can also play the
-Jeśli efekty są dla Ciebie zbyt trudne, nie musisz ich odtwarzać. Można także zagrać w
chords. But the effects are very important for the sound of the original song.
akordy. Ale efekty są bardzo ważne dla brzmienia oryginalnej piosenki.
-The song can only sounds like original if you play it with your soul and heart.
-Piosenka może brzmieć oryginalnie tylko wtedy, gdy zagrasz ją duszą i sercem.
you won't find the right timing.
nie znajdziesz odpowiedniego momentu.
- I hope I wrote not too complicated. Because this song isn't hard. Its easy, but first
- Mam nadzieję, że napisałem niezbyt skomplikowanie. Bo ta piosenka nie jest trudna. To proste, ale najpierw
strange chords. Have fun and good luck. And practice, practice, practice?. ;)
dziwne akordy. Miłej zabawy i powodzenia. I ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć?. ;)
Am* means: The chord based on Am but switch with your own timing from Am to Asus2 and
Am* oznacza: akord oparty na Am, ale przełączaj się z własnym taktowaniem z Am na Asus2 i
to Am, maybe like this (its hard to make the same timing like Jimmy....):
do Am, może tak (trudno jest zachować taki sam moment jak Jimmy...):
Em* means: The bar has 4 steps, so use your 1st finger, then the 4th finger to make this effect.
Em* oznacza: Pasek ma 4 stopnie, więc użyj 1. palca, a następnie 4. palca, aby uzyskać ten efekt.
Em** means: Use your 4th finger to make this effect until the ?3rdand a half? step. You
Em** oznacza: Użyj czwartego palca, aby uzyskać ten efekt aż do „trzeciego i pół”? krok. Ty
make it by your own timing.
zrób to w swoim własnym czasie.
G7M/C* means: With this acoustic chord you can play a effect like the guitar solo. Take
G7M/C* oznacza: Za pomocą tego akordu akustycznego możesz zagrać efekt podobny do solówki na gitarze. Weź
timing of this solo.
czas tego solówki.
Em->Em/F#->G means: Play it like Em* on the first two steps, and the last
Em->Em/F#->G oznacza: Graj jak Em* w pierwszych dwóch krokach i ostatnim
you play G.
grasz w G.
INTRO/MAINRIFF(4times): Am*, Em
INTRO/MAINRIFF (4 razy): Am*, Em
SOLO(1time): G7M/C, Em
SOLO(1 raz): G7M/C, Em
VERSE:
WERSET:
The deepest repent is coming
Nadchodzi najgłębsza skrucha
tonight I turn off the light. Don't
dziś wieczorem zgaszę światło. Nie
leave yet. Repeated a pale colored
wyjdź jeszcze. Powtórzony blady kolor
boy, and sister are cheated
chłopiec i siostra zostają oszukani
CHORUS:
CHÓR:
The needle will bite and sting
Igła będzie gryźć i kłuć
When we will arrive, we'll bring
Kiedy przyjedziemy, przyniesiemy
MAINRIFF: (3times) Am*, Em
MAINRIFF: (3 razy) Am*, Em
VERSE:
WERSET:
Peace in this evening, I turned
Spokój tego wieczoru, odwróciłem się
on the light and everyone's grieving. Here
na światło i wszyscy są w żałobie. Tutaj
M /
M /
is the light! Oh let it shine through me. Here
jest światło! Och, niech to prześwieca przeze mnie. Tutaj
is the light! Oh let it burn and burn.
jest światło! Och, niech płonie i płonie.
CHORUS:
CHÓR:
The needle will bite and sting
Igła będzie gryźć i kłuć
When we will arrive, we'll bring
Kiedy przyjedziemy, przyniesiemy
MAINRIFF: (4times) Am*, Em
MAINRIFF: (4 razy) Am*, Em
Haaaaaaaaaaaaaaaa
Haaaaaaaaaaaa
SOLO:
SOLIDNIE:
G7M /C* Em**
G7M /C* Em**
Guitar-Solo part one:
Część pierwsza gry solo na gitarze:
G7M /C* Em->Em/F#->G
G7M /C* Em->Em/F#->G
Guitar-Solo part one: (end on the last 5 or begin with C of chorus)
Część pierwsza Guitar-Solo: (zakończ na ostatnich 5 lub rozpocznij od C refrenu)
CHORUS/ENDING:
CHÓR/KOŃCÓWKA:
The needle will bite and sting
Igła będzie gryźć i kłuć
When we will arrive, we'll bring
Kiedy przyjedziemy, przyniesiemy
This torturous cycle to burn, burn, burn
Ten torturujący cykl palenia, spalania, spalania
When we will arrive, we'll sing
Kiedy dotrzemy na miejsce, zaśpiewamy
Dodododooooododoooooo (until it ends)
Dodododoooooododooooo (aż to się skończy)