Here Is the Light Letras Tradução em Português

Here Is The Light - Ours / Jimmy Gnecco
Aqui está a luz - Nossa / Jimmy Gnecco
Email: ryuthecrow@gmx.de (please mail me for questions)
E-mail: ryuthecrow@gmx.de (por favor, envie-me um e-mail para perguntas)
Important to say:
Importante dizer:
- Most of the tabs in the I-net were deficient and incomplete. This is the version ?I" tabbed
- A maioria das abas da I-net eram deficientes e incompletas. Esta é a versão ?I" tabulada
on acoustic guitar! Its sounds to 95% like the original of Jimmy Gnecco because I spend my time
no violão! Soa 95% parecido com o original de Jimmy Gnecco porque eu gasto meu tempo
to tab it out.
para tabular.
- The hardest part was to tab out the ?guitar solo? and the ?2nd half of the 2nd Verse?.
- A parte mais difícil foi tabular o ?solo de guitarra? e a ?2ª metade do 2º Versículo?.
Up to now, I'm not 100% sure that these parts are the right chords. But it sounds very
Até agora, não tenho 100% de certeza de que essas partes sejam os acordes certos. Mas parece muito
like them.
gosto deles.
-If the effects are to hard for you, you don't need to play them. You can also play the
-Se os efeitos forem muito difíceis para você, não será necessário tocá-los. Você também pode jogar o
chords. But the effects are very important for the sound of the original song.
acordes. Mas os efeitos são muito importantes para o som da música original.
-The song can only sounds like original if you play it with your soul and heart.
-A música só pode soar original se você tocá-la com a alma e o coração.
you won't find the right timing.
você não encontrará o momento certo.
- I hope I wrote not too complicated. Because this song isn't hard. Its easy, but first
- Espero não ter escrito muito complicado. Porque essa música não é difícil. É fácil, mas primeiro
strange chords. Have fun and good luck. And practice, practice, practice?. ;)
acordes estranhos. Divirta-se e boa sorte. E praticar, praticar, praticar? ;)
Am* means: The chord based on Am but switch with your own timing from Am to Asus2 and
Am* significa: O acorde baseado em Am, mas mude com seu próprio tempo de Am para Asus2 e
to Am, maybe like this (its hard to make the same timing like Jimmy....):
para Am, talvez assim (é difícil fazer o mesmo tempo que Jimmy...):
Em* means: The bar has 4 steps, so use your 1st finger, then the 4th finger to make this effect.
Em* significa: A barra tem 4 passos, então use o 1º dedo, depois o 4º dedo para fazer esse efeito.
Em** means: Use your 4th finger to make this effect until the ?3rdand a half? step. You
Em ** significa: Use o quarto dedo para fazer esse efeito até o ?3º e meio? passo. Você
make it by your own timing.
faça isso no seu próprio tempo.
G7M/C* means: With this acoustic chord you can play a effect like the guitar solo. Take
G7M/C* significa: Com este acorde acústico você pode tocar um efeito como o solo de guitarra. Pegue
timing of this solo.
timing deste solo.
Em->Em/F#->G means: Play it like Em* on the first two steps, and the last
Em->Em/F#->G significa: Toque como Em* nos dois primeiros passos e no último
you play G.
você joga G.
INTRO/MAINRIFF(4times): Am*, Em
INTRO/MAINRIFF(4 vezes): Am*, Em
SOLO(1time): G7M/C, Em
SOLO (1 vez): G7M/C, Em
VERSE:
VERSÍCULO:
The deepest repent is coming
O arrependimento mais profundo está chegando
tonight I turn off the light. Don't
esta noite apago a luz. Não
leave yet. Repeated a pale colored
vá embora ainda. Repetiu uma cor pálida
boy, and sister are cheated
menino e irmã são enganados
CHORUS:
REFRÃO:
The needle will bite and sting
A agulha vai morder e picar
When we will arrive, we'll bring
Quando chegarmos, traremos
MAINRIFF: (3times) Am*, Em
MAINRIFF: (3 vezes) Am*, Em
VERSE:
VERSÍCULO:
Peace in this evening, I turned
Paz nesta noite, eu me virei
on the light and everyone's grieving. Here
na luz e todos estão de luto. Aqui
M /
M /
is the light! Oh let it shine through me. Here
é a luz! Oh, deixe isso brilhar através de mim. Aqui
is the light! Oh let it burn and burn.
é a luz! Oh, deixe queimar e queimar.
CHORUS:
REFRÃO:
The needle will bite and sting
A agulha vai morder e picar
When we will arrive, we'll bring
Quando chegarmos, traremos
MAINRIFF: (4times) Am*, Em
MAINRIFF: (4 vezes) Am*, Em
Haaaaaaaaaaaaaaaa
Haaaaaaaaaaaaa
SOLO:
SÓ:
G7M /C* Em**
G7M /C* Em**
Guitar-Solo part one:
Solo de guitarra parte um:
G7M /C* Em->Em/F#->G
G7M /C* Em->Em/F#->G
Guitar-Solo part one: (end on the last 5 or begin with C of chorus)
Guitar-Solo parte um: (terminar nos últimos 5 ou começar com C do refrão)
CHORUS/ENDING:
REFRÃO / FINAL:
The needle will bite and sting
A agulha vai morder e picar
When we will arrive, we'll bring
Quando chegarmos, traremos
This torturous cycle to burn, burn, burn
Este ciclo torturante para queimar, queimar, queimar
When we will arrive, we'll sing
Quando chegarmos, cantaremos
Dodododooooododoooooo (until it ends)
Dodododooooododoooooo (até acabar)