Dirty Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Dirty Hands
Tytuł: Brudne ręce
c1998 Tooth & Nail Records
c1998 Zapisy zębów i paznokci
Intro:
Wprowadzenie:
A G F# G 4x
AG F# G 4x
A G F# G 3x
AG F# G 3x
A G F# F#.....(fades out)
A G F# F#.....(zanika)
Take me to the place (Where can I go?) where I can be
Zabierz mnie do miejsca (Gdzie mogę iść?), gdzie mogę być
content without running in this race (Where are we going?)
zadowoleni bez udziału w tym wyścigu (Dokąd idziemy?)
And I can just be a man without looking for the praises
A ja mogę być po prostu mężczyzną i nie szukać pochwał
(For vanity) or the respect of man. Just when I think that
(Z próżności) lub szacunek człowieka. Właśnie wtedy, gdy o tym myślę
I can stand I look down at my dirty hands...
Mogę stać i patrzeć na swoje brudne ręce...
I'm dreaming, keep me awake,
Śnię, nie daj mi zasnąć,
Keep me awake, my life begins when this one ends.
Nie daj mi zasnąć, moje życie zaczyna się, gdy to się kończy.
Let the lowly brother glory in his exaltation The rich man
Niech pokorny brat chlubi się swoim wywyższeniem Bogacz
like a flower, he will fade away
jak kwiat, zwiędnie
(just bass) (scratches)
(tylko bas) (zadrapania)
Soon as the sun has risen with burning heat the flower
Gdy tylko słońce wzejdzie z palącym upałem, kwiat
(just bass)
(tylko bas)
fades and beauty perishes.
blaknie i piękno ginie.
Take me to the place (Where could it be?) where I can be
Zabierz mnie do miejsca (Gdzie to może być?), gdzie mogę być
content I'm stepping out of this race (So let them think) I
zadowolony Wychodzę z tego wyścigu (Niech więc myślą) I
still know who I am No matter what they say (I just can't
nadal wiem, kim jestem Nieważne, co mówią (po prostu nie mogę
care) I know where I stand, reminded by my dirty hands. I
opieka) Wiem, na czym stoję, o czym przypominają moje brudne ręce. ja
can't escape the curse of man.
nie może uciec przed klątwą człowieka.
I'm dreaming, keep me awake,
Śnię, nie daj mi zasnąć,
Keep me awake, my life begins when this one ends.
Nie daj mi zasnąć, moje życie zaczyna się, gdy to się kończy.