Dirty Hands Letras Tradução em Português

Title: Dirty Hands
Título: Mãos Sujas
c1998 Tooth & Nail Records
c1998 Registros de dentes e unhas
Intro:
Introdução:
A G F# G 4x
A G F# G 4x
A G F# G 3x
A G F# G 3x
A G F# F#.....(fades out)
A G F# F#.....(desaparece)
Take me to the place (Where can I go?) where I can be
Leve-me para o lugar (onde posso ir?) onde posso estar
content without running in this race (Where are we going?)
conteúdo sem correr nesta corrida (para onde vamos?)
And I can just be a man without looking for the praises
E eu posso ser apenas um homem sem procurar elogios
(For vanity) or the respect of man. Just when I think that
(Por vaidade) ou pelo respeito do homem. Justo quando penso isso
I can stand I look down at my dirty hands...
Eu aguento, olho para minhas mãos sujas...
I'm dreaming, keep me awake,
Estou sonhando, mantenha-me acordado,
Keep me awake, my life begins when this one ends.
Mantenha-me acordado, minha vida começa quando esta termina.
Let the lowly brother glory in his exaltation The rich man
Deixe o irmão humilde se gloriar em sua exaltação O homem rico
like a flower, he will fade away
como uma flor, ele desaparecerá
(just bass) (scratches)
(apenas baixo) (arranhões)
Soon as the sun has risen with burning heat the flower
Assim que o sol nasceu com um calor escaldante, a flor
(just bass)
(apenas baixo)
fades and beauty perishes.
desaparece e a beleza perece.
Take me to the place (Where could it be?) where I can be
Leve-me para o lugar (onde poderia estar?) onde eu possa estar
content I'm stepping out of this race (So let them think) I
conteúdo, estou saindo desta corrida (então deixe-os pensar) eu
still know who I am No matter what they say (I just can't
ainda sei quem eu sou, não importa o que digam (simplesmente não consigo
care) I know where I stand, reminded by my dirty hands. I
cuidado) Eu sei onde estou, lembrado pelas minhas mãos sujas. eu
can't escape the curse of man.
não posso escapar da maldição do homem.
I'm dreaming, keep me awake,
Estou sonhando, mantenha-me acordado,
Keep me awake, my life begins when this one ends.
Mantenha-me acordado, minha vida começa quando esta termina.