Manifesto Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Outter Circle
CD: Buitenste cirkel
Tabbed: Adam Romero adam.romero@eudoramail.com
Met tabblad: Adam Romero adam.romero@eudoramail.com
No more speeches, no more words,
Geen toespraken meer, geen woorden meer,
No more talking, no more lies.
Geen gepraat meer, geen leugens meer.
I heard your speech.
Ik heb je toespraak gehoord.
You didn't tell me anything
Je hebt mij niets verteld
I hadn't heard before.
Ik had het nog niet eerder gehoord.
You gotta give me something more,
Je moet me nog iets geven,
Something more.
Iets meer.
No more speeches, no more words,
Geen toespraken meer, geen woorden meer,
No more talking, no more lies.
Geen gepraat meer, geen leugens meer.
I heard your speech.
Ik heb je toespraak gehoord.
You didn't tell me anything
Je hebt mij niets verteld
I hadn't heard before.
Ik had het nog niet eerder gehoord.
You gotta give me something more,
Je moet me nog iets geven,
Something more.
Iets meer.
Bass playing
Bas spelen
I've heard enough.
Ik heb genoeg gehoord.
I've heard enough to last a lifetime.
Ik heb genoeg gehoord voor een leven lang.
Advice is too easy to come by.
Advies is te gemakkelijk te verkrijgen.
But if I don't see it in your own life,
Maar als ik het niet in je eigen leven zie,
How and why will it affect mine?
Hoe en waarom zal dit de mijne beïnvloeden?
If I don't see it in your own life,
Als ik het niet in je eigen leven zie,
If you're just reciting lines,
Als je alleen maar regels reciteert,
In the end, it's just another lie.
Uiteindelijk is het gewoon weer een leugen.
I was something real.
Ik was iets echts.
No more speeches, no more words,
Geen toespraken meer, geen woorden meer,
No more talking, no more lies.
Geen gepraat meer, geen leugens meer.
I heard your speech.
Ik heb je toespraak gehoord.
You didn't tell me anything
Je hebt mij niets verteld
I hadn't heard before.
Ik had het nog niet eerder gehoord.
You gotta give me something more,
Je moet me nog iets geven,
Something more.
Iets meer.
I've heard your speech.
Ik heb je toespraak gehoord.
You didn't tell me anything
Je hebt mij niets verteld
I hadn't heard before.
Ik had het nog niet eerder gehoord.
You gotta give me something more,
Je moet me nog iets geven,
Something more
Iets meer