Como Eres 歌詞 日本語訳

2--------------3--------3---1------1-------1--------3---3---3/5-3?1-3-|
2--------------3----------3---1-----1-----1--------3---3---3/5-3?1-3-|
Digo si, dices no y no acaba la discusion oh no
私がイエスと言い、あなたがノーと答えても議論は終わらない
y aunque pides que nunca me vaya, dices primero adios.
そしてあなたは私が決して離れないように頼んでいるのに、あなたは先に別れを告げます。
Ries lloras todo al mismo tiempo y caminas contra el viento
君は同時に泣き、風に向かって歩く
Y a pesar de que poco te entiendo no cambiara nada en ti, si
そして、たとえ私があなたのことを少ししか理解できなかったとしても、それはあなたの中で何も変わらないでしょう、そうです
Al mirar tus ojos me inundan como el mar, eres mi libertad
あなたの瞳を見ると、海のように溢れてくる、あなたは私の自由です
(eres mi libertad)
(あなたは私の自由です)
Mi sueo mi vida y
私の夢、私の人生、そして
Nadie ms me llena de bella intimidad, quiero vivir en ti
他の誰も私を美しい親密さで満たしてくれない、私はあなたの中に住みたい
Tu mi principio y fin, lluvia de fuego, te amo como eres
始まりと終わりの君、火の雨、ありのままの君を愛している
hasta el fin
最後まで
2--5-6?8-8-6-5-6-5---5---------------------9-5------s----|
2--5-6?8-8-6-5-6-5---5----------9-5------s----|
Dices tu digo yo y me pides el corazon
あなたは私だと言い、私の心を求めていると言う
Pero cuando me acerco te escapas dime cual es mi error
でも私が近づくとあなたは逃げてしまう、私の間違いが何だったのか教えてください
Cuentas el final siempre primero, para ti no existe el tiempo
あなたはいつも最初に終わりを告げる、あなたには時間がない
Bm F#m Sol La
Bm F#m ソルラ
Y a pesar de que eres un misterio, no cambiara nada en ti si...
そして、たとえあなたが謎に包まれているとしても、もし...
Al mirar tus ojos me inundan como el mar, luz en mi oscuridad
あなたの瞳を見ると、海のように私に溢れて、私の暗闇に光が差し込みます。
Mi sueo y vida y...
私の夢と人生と…
Nadie ms me llena el espritu de paz, quiero vivir en ti
他の誰も私を平和の精神で満たしてくれない、私はあなたの中で生きたい
Tu mi principio y fin, lluvia de fuego, te amo como siempre
あなたは私の始まりと終わり、火の雨、いつものようにあなたを愛しています
Hasta el fin
最後まで
2----3/5-3---3/5-3---3-5-3-?2-3-2----------------|
2----3/5-3---3/5-3---3-5-3-?2-3-2----------------|
3--2-------2-------2-------------2-2-4?2-4-2---2-|
3--2------2------2-----------2-2-4?2-4-2---2-|