No me voy كلمات أغنية ترجمة عربية

nudo en la garganta
مقطوع في الحلق
rompiendome la voz
كسر صوتي
no encuentro las palabras
لا أستطيع العثور على الكلمات
para decirte adios
لنقول وداعا
te busco entre las luces
أبحث عنك بين الأضواء
tratare de no llorar
سأحاول ألا أبكي
te regalo cada sueño
أعطيك كل حلم
que logramos conquistar
التي تمكنا من التغلب عليها
No me voy
أنا لا أغادر
crecimos de la mano
لقد نشأنا يدا بيد
jugando sin jugar
اللعب دون اللعب
hicimos una historia
لقد صنعنا قصة
sin pensar en su final
دون التفكير في نهايتها
aveces tuve miedo
في بعض الأحيان كنت خائفا
pero aprendí a volar
لكنني تعلمت الطيران
hoy prestame tus alas
اليوم أقرضني جناحيك
que no quiero aterrizar
لا أريد الهبوط
mil gracias por tus brazos
شكرا جزيلا على ذراعيك
abiertos para mi de par en par, siempre igual
مفتوحة بالنسبة لي مفتوحة على مصراعيها، دائما نفس الشيء
No me voy
أنا لا أغادر
si me amarras a tu corazón, por siempre
إذا ربطتني بقلبك إلى الأبد
no me voy
أنا لا أغادر
y no voy a decir adios, mientras no me olvides no me voy
وأنا لن أقول وداعا، طالما أنك لا تنساني فلن أرحل
no caben los recuerdos
الذكريات لا تناسب
en toda la ciudad
في جميع أنحاء المدينة
mil gracias por tu risa
شكرا جزيلا على ضحكتك
que alumbró la oscuridad
التي أضاءت الظلام
y si volviera el tiempo
وإذا عاد الزمن
te diria desde hoy
سأخبرك من اليوم
que no cambiaria este viento
أن هذه الريح لن تتغير
a ninguna dirección
إلى لا عنوان
mil gracias por tus brazos
شكرا جزيلا على ذراعيك
abiertos para mi de par en par, siempre igual
مفتوحة بالنسبة لي مفتوحة على مصراعيها، دائما نفس الشيء
No me voy
أنا لا أغادر
si me amarras a tu corazón, por siempre
إذا ربطتني بقلبك إلى الأبد
no me voy
أنا لا أغادر
y no voy a decir adios, mientras no me olvides no me voy
وأنا لن أقول وداعا، طالما أنك لا تنساني فلن أرحل
No me voy
أنا لا أغادر
si me amarras a tu corazón, por siempre
إذا ربطتني بقلبك إلى الأبد
no me voy
أنا لا أغادر
y no voy a decir adios, mientras no me olvides no me voy
وأنا لن أقول وداعا، طالما أنك لا تنساني فلن أرحل