No me voy Paroles Traduction Française

nudo en la garganta
boule dans la gorge
rompiendome la voz
me briser la voix
no encuentro las palabras
Je ne trouve pas les mots
para decirte adios
dire au revoir
te busco entre las luces
Je te cherche parmi les lumières
tratare de no llorar
je vais essayer de ne pas pleurer
te regalo cada sueño
Je te donne tous les rêves
que logramos conquistar
que nous avons réussi à conquérir
No me voy
je ne pars pas
crecimos de la mano
nous avons grandi main dans la main
jugando sin jugar
jouer sans jouer
hicimos una historia
nous avons fait une histoire
sin pensar en su final
sans penser à sa fin
aveces tuve miedo
parfois j'avais peur
pero aprendí a volar
mais j'ai appris à voler
hoy prestame tus alas
aujourd'hui, prête-moi tes ailes
que no quiero aterrizar
je ne veux pas atterrir
mil gracias por tus brazos
merci beaucoup pour tes bras
abiertos para mi de par en par, siempre igual
ouvert pour moi grand ouvert, toujours le même
No me voy
je ne pars pas
si me amarras a tu corazón, por siempre
Si tu m'attaches à ton cœur, pour toujours
no me voy
je ne pars pas
y no voy a decir adios, mientras no me olvides no me voy
et je ne vais pas te dire au revoir, tant que tu ne m'oublies pas, je ne pars pas
no caben los recuerdos
les souvenirs ne correspondent pas
en toda la ciudad
dans toute la ville
mil gracias por tu risa
merci beaucoup pour ton rire
que alumbró la oscuridad
qui a éclairé les ténèbres
y si volviera el tiempo
et si le temps revenait
te diria desde hoy
je te le dirais à partir d'aujourd'hui
que no cambiaria este viento
que ce vent ne changerait pas
a ninguna dirección
sans adresse
mil gracias por tus brazos
merci beaucoup pour tes bras
abiertos para mi de par en par, siempre igual
ouvert pour moi grand ouvert, toujours le même
No me voy
je ne pars pas
si me amarras a tu corazón, por siempre
Si tu m'attaches à ton cœur, pour toujours
no me voy
je ne pars pas
y no voy a decir adios, mientras no me olvides no me voy
et je ne vais pas te dire au revoir, tant que tu ne m'oublies pas, je ne pars pas
No me voy
je ne pars pas
si me amarras a tu corazón, por siempre
Si tu m'attaches à ton cœur, pour toujours
no me voy
je ne pars pas
y no voy a decir adios, mientras no me olvides no me voy
et je ne vais pas te dire au revoir, tant que tu ne m'oublies pas, je ne pars pas