Black Line Paroles Traduction Française

As recorded by Overkill
Tel qu'enregistré par Overkill
(From the 1999 Album NECROSHINE)
(Extrait de l'album NECROSHINE de 1999)
Words and Music by Overkill
Paroles et musique par Overkill
Arranged by Overkill
Arrangé par Overkill
Gtr I (A E A D G B E) - 'Guitar 1'
Gtr I (A E A D G B E) - 'Guitare 1'
Gtr II (A E A D G B E) - 'Guitar 2'
Gtr II (A E A D G B E) - 'Guitare 2'
Gtr III (A E A D G B E) - 'Solo Guitar for Outro'
Gtr III (A E A D G B E) - 'Guitare solo pour Outro'
New York Trash Metal Q=168
New York Trash Metal Q=168
Gtrs I, II
RTM I, II
W +W +W +W
W + W + W + W
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP| MP| MP| MP|
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
Gtrs I, II
RTM I, II
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP| MP| MP| MP|
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
||o---------------|---------------|---------------|----------------|
||o--------------|---------------|---------------|----------------|
||o-----5------5--|-----5------5--|-----5------5--|-----5------5---|
||o-----5------5--|-----5------5--|-----5------5--|-----5------5---|
PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP|
E E Q E E Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q
E E Q E E Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q
PM| PM| PM|
MP| MP| MP|
E E Q E E Q E E Q E. S +Q
E E Q E E Q E E Q E. S + Q
|---------------|------------------o||
|--------------------|------------------o||
|-----5------5--|-----5--5--3-(3)--o||
|-----5------5--|-----5--5--3-(3)--o||
Gtrs I, II
RTM I, II
W H. Q Q E E E E E E Q E E E E E E
O Q Q E E E E E E Q E E E E E E
||o----------|------------|----------------|-----------------o||
||o----------|------------|----------------|-----------------o||
||o-6--------|-8-------3--|-5--3-5-6-5-x-x-|-5--3-5-6-5-x-x--o||
||o-6--------|-8-------3--|-5--3-5-6-5-x-x-|-5--3-5-6-5-x-x--o||
Gtrs I, II
RTM I, II
W W W W
WWWW
W W E E E E E E E E E E E E E E E E
W W E E E E E E E E E E E E E E E
Gtr I
RTM I
W W
WW
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-5---------------|-5---------------|
||o-5--------------|-5--------------|
| Gtr II
| RTM II
| PM---------------------------------
| MP---------------------------------
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
||o-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
W W
WW
W W W W
WWWW
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
|-5---------------|-5---------------|-3---------------|-5---------------o||
|-5--------------|-5---------------|-3---------------|-5---------------o||
| PM------------------------------------------------------------------|
| MP------------------------------------------------------------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-5-5-5-5-5-5-5-5-o||
|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-5-5-5-5-5-5-5-5-o||
Pre-Verse
Pré-verset
Gtrs I, II
RTM I, II
PM----| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
MP----| MP| MP| MP| MP| MP| MP| MP|
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
|-5b5.5-5-5--5-5-5--|-5-5-5--5-5-5--|-5-5-5--5-5-5--|-5-5-5--5-5-5--|
|-5b5.5-5-5--5-5-5--|-5-5-5--5-5-5--|-5-5-5--5-5-5--|-5-5-5--5-5-5--|
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP| MP| MP| MP|
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
||o---------------|---------------|---------------|----------------|
||o--------------|---------------|---------------|----------------|
||o-----5------5--|-----5------5--|-----5------5--|-----5------5---|
||o-----5------5--|-----5------5--|-----5------5--|-----5------5---|
PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP|
E E Q E E Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q
E E Q E E Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q
PM| PM| PM|
MP| MP| MP|
E E Q E E Q E E Q E. S +Q
E E Q E E Q E E Q E. S + Q
|---------------|------------------o||
|--------------------|------------------o||
|-----5------5--|-----5--5--3-(3)--o||
|-----5------5--|-----5--5--3-(3)--o||
W H. Q Q E E E E E E Q E E E E E E
O Q Q E E E E E E Q E E E E E E
||o----------|------------|----------------|-----------------o||
||o----------|------------|----------------|-----------------o||
||o-6--------|-8-------3--|-5--3-5-6-5-x-x-|-5--3-5-6-5-x-x--o||
||o-6--------|-8-------3--|-5--3-5-6-5-x-x-|-5--3-5-6-5-x-x--o||
W W W W
WWWW
W W E E E E E E E E E E E E E E E E
W W E E E E E E E E E E E E E E E
Gtr I
RTM I
W W
WW
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-5---------------|-5---------------|
||o-5--------------|-5--------------|
| Gtr II
| RTM II
| PM---------------------------------
| MP---------------------------------
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
||o-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
W W
WW
W W
WW
| PM---------------------------------
| MP---------------------------------
W W W
WWW
|-----------------|-----------------o||------|
|-----------------|-----------------o||------|
|-3---------------|-5---------------o||-5----|
|-3--------------|-5---------------o||-5--------|
| E E E E E E E E E E E E E E E E W
| E E E E E E E E E E E E E E E W
|-----------------|-----------------o||------|
|-----------------|-----------------o||------|
|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-5-5-5-5-5-5-5-5-o||-5----|
|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-5-5-5-5-5-5-5-5-o||-5----|
First Guitar Solo
Premier solo de guitare
Gtr I
RTM I
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
| +W
| +W
S S S S S S S S S S S S S S S S H H
S S S S S S S S S S S S S S S S H H
| PM-----------------------------------|
| MP-----------------------------------|
| +W S S S S S S S S S S S S S S S S
| +W S S S S S S S S S S S S S S S
E S S E E H S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S E E H S S S S S S S S S S S S S S S
| PM-----------------------------------------------------------------------------------------
| MP-------------------------------------------------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S S S S S S S S Q
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Q Q Q Q E E
Q Q Q Q E E
| PM----------------------------------------
| MP----------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Q Q Q H
QQQH
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S E E E E S S S S
S S S S E E E E S S S S
| PM----------------------------------------------
| MP------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E Q E Q
E E E Q E Q
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
H H S S S S a a E S S E E Q
H H S S S S aa E S S E E Q
| PM---------------------------------------------------------------------|
| MP--------------------------------------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S E E E S S E E
E S S E E E S S E E
| PM----------------------------------------
| MP----------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S E E E S S Q
E S S E E E S S Q
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q
| PM--------------------------------------------
| MP--------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Q Q Q H
QQQH
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S E S S S S E S S S S
S S S S E S S S S S S S S
| PM----------------------------------------------
| MP------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S Q Q
E S S S S S S Q Q
| S S S S S S S S Q Q
| S S S S S S S S QQ
Second Guitar Solo
Deuxième solo de guitare
Gtr I
RTM I
Q E E H Q E E Q E E
Q E E H Q E E Q E E
||o-------------------------------------|-----------------------------------|
||o-------------------------------------|-----------------------------------|
||o-------------------------------------|-----------------------------------|
||o-------------------------------------|-----------------------------------|
| Gtr II
| RTM II
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------------------|-----------------------------------|
||o-------------------------------------|-----------------------------------|
||o--5-5-5-5--5-5--5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-|--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
||o--5-5-5-5--5-5--5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-|--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
Q E E H
Q E E H
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E E Q E E
Q E E Q E E
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E E H Q E E H
Q E E H Q E E H
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q Q Q Q
| QQQQ
S S S S S S S S H
S S S S S S S S H
|-14-12-14-12----14----14-------o||
|-14-12-14-12----14----14-------o||
|-------------------------------o||
|-------------------------------o||
| Q Q H
| QQH
|-------------------------------o||
|-------------------------------o||
|--7-----------8----------10----o||
|--7----------8--------------10----o||
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q Q Q Q
| QQQQ
S S S S S S S S q E E
S S S S S S S S q E E
| Q Q Q Q
| QQQQ
W +W
W + W
| W +W
| W + W
Gtr I
RTM I
Q. Q. E E Q Q Q Q
Q. Q. E E Q Q Q Q
||o-------------------|-------------|
||o---------|-------------|
||o-------------------|-------------|
||o---------|-------------|
Q E Q E Q +E Q. Q. E
Q E Q E Q + E Q. Q. E
Q. Q. E E Q Q Q Q
Q. Q. E E Q Q Q Q
Q E Q E Q Q Q Q Q
Q E Q E Q Q Q Q Q
|--------------|-------------o||
|--------------|-------------o||
|--------------|-------------o||
|--------------|-------------o||
Q E Q E Q +E Q. H
Q E Q E Q + E Q. H
Q E Q E Q +E Q. H
Q E Q E Q + E Q. H
Drum Solo
Solo de batterie
Wx2
Wx2
Gtr I
RTM I
W W
WW
| Gtr II
| RTM II
| PM---------------------------------
| MP---------------------------------
W W
WW
W W Q. Q. Q +W
W W Q. Q. Q + W
| PM------------------------------|
| MP------------------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E E E Q. Q. Q +W
| E E E E E E E E E E E E E E E E Q. Q. Q +W
| Gtr III
| RTM III
| W W W H. E E
| W W W H. E E
Gtr I
RTM I
W W
WW
| Gtr II
| RTM II
| PM----------------------------------
| MP----------------------------------
| Gtr III
| RTM III
| W Q Q Q Q
| WQQQQ
W W
WW
| Q Q Q Q W
| QQQQW
W W Q. Q. Q +W
W W Q. Q. Q + W
| PM------------------------------|
| MP------------------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E E E Q. Q. Q +W
| E E E E E E E E E E E E E E E E Q. Q. Q +W
| W W Q E Q E Q +W
| W W Q E Q E Q + W
Gtr I
RTM I
Q. Q. Q +W Q. Q. Q +W
Q. Q. Q +W Q. Q. Q +W
||o--------------|------------o||--------------|---------*|
||o-------------|------------o||-------------------|-------------*|
||o-3----3----5--|-(5)--------o||-3----3----5--|-(5)\----*|
||o-3----3----5--|-(5)--------o||-3----3----5--|-(5)\----*|
| Gtr II
| RTM II
| Q. Q. Q +W Q. Q. Q +W
| Q. Q. Q +W Q. Q. Q +W
||o--------------|------------o||--------------|---------*|
||o-------------|------------o||-------------------|-------------*|
||o-3----3----5--|-(5)--------o||-3----3----5--|-(5)\----*|
||o-3----3----5--|-(5)--------o||-3----3----5--|-(5)\----*|
Duration Legend
Légende de durée
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S
W - entier ; H - la moitié ; Q - trimestre ; E - 8ème ; S