Coma 歌詞 日本語訳

OVERKILL - COMA
オーバーキル - 昏睡状態
(Horrorscope, 1991)
（ホラースコープ、1991）
Key
キー
= after note = vibrato
= 後音 = ビブラート
^ after note = heavy vibrato
^ 後音 = 激しいビブラート
\\ = slide down
\\ = 下にスライドします
/ = slide up
/ = 上にスライドします
+ = tap
+ = タップ
h = hammer
h = ハンマー
p = pull
p = 引っ張る
n = natural harmonic
n = 自然高調波
s = pinching harmonic (squeal)
s = ピンチハーモニック（鳴き）
* = tremolo pick
* = トレモロピック
t = trill
t = トリル
b = bend
b = 曲げる
|-3-| = triplet
|-3-| = 三つ子
n number above the tab = play the first part then the first finishing part
タブの上の n 番号 = 最初のパートを再生してから最初の最後のパートを再生します
play the first part a second time and then play the second finishing part
最初の部分をもう一度再生してから、2 番目の最後の部分を再生します
etc.
など
Tune Down 1/2 Step
1/2ステップダウンチューン
Riff 1
リフ1
Riff 1A
リフ1A
Riff 2
リフ2
Riff 2A
リフ2A
Riff 2B
リフ2B
Riff 3
リフ3
Riff 3A
リフ3A
Riff 3B
リフ3B
Riff 4
リフ4
Riff 4A
リフ4A
Riff 4B
リフ4B
Riff 5
リフ5
Riff 5A
リフ5A
Riff 5B
リフ5B
Riff 5C
リフ5C
Riff 6
リフ6
Riff 7
リフ7
Riff 7A
リフ 7A
Order
注文
Riff 1 x 2
リフ1×2
Riff 1A x 1
リフ1A×1
Riff 1 x 2
リフ1×2
Riff 2 x 4
リフ2×4
Riff 3 x 2
リフ3×2
Riff 3A x 1
リフ3A×1
Riff 3B x 1
リフ3B×1
Riff 3A x 2
リフ3A×2
Riff 4/4A x 1
リフ4/4A×1
Riff 5 x 1
リフ5×1
Riff 5/5A x 1
リフ5/5A×1
Riff 2 x 3
リフ2×3
Riff 2A x 1
リフ2A×1
Riff 3A x 1
リフ3A×1
Riff 3B x 1
リフ3B×1
Riff 3A x 2
リフ3A×2
Riff 4/4A x 1
リフ4/4A×1
Riff 5 x 1
リフ5×1
Riff 5A x 1
リフ5A×1
Riff 6 x 1
リフ6×1
Solo over Riff 7 x 4
ソロ・オーバー・リフ 7×4
Solo over Riff 4B x 2
ソロオーバーリフ4B×2
Solo over Riff 7A x 1
ソロオーバーリフ7A×1
Riff 3A x 1
リフ3A×1
Riff 3B x 1
リフ3B×1
Riff 3A x 2
リフ3A×2
Riff 4/4A x 1
リフ4/4A×1
Riff 5 x 1
リフ5×1
Riff 5/5A x 1
リフ5/5A×1
Riff 2 x 4
リフ2×4
Riff 2B x 1
リフ2B×1
Riff 5B/5C x 1
リフ5B/5C×1