The Wheel 歌詞 日本語訳

I got a real bad feeling about where you're coming from
あなたがどこから来たのか本当に嫌な予感がした
I got a real good sense of evil and it tell me you're the one
私は本当に悪の感覚を持っている、そしてそれはあなたがその悪者であることを教えてくれます
And I'd love to sit to have a drink to feel
そして、座ってドリンクを飲みながら感じてみたいです
And I'd love to quit the war and think, but I must grease the wheel
戦争をやめて考えたいのですが、車輪に油を注がなければなりません
I don't meet what's called you kind everyday
毎日優しい君に出会えない
I have spun across the universe, on the funeral highway
私は宇宙を駆け巡った、葬儀のハイウェイで
And I love to sit, to lick my wounds and heal
そして私は座って傷をなめて癒すのが大好きです
Or soar around the blue moon, but I must fix the wheel
あるいは青い月の周りを飛び回っても、車輪を修理しなければならない
horus
ホルス
I am the wheel, a turbine that is spinning in the night, and I'm all right
私は車輪、夜に回転するタービン、そして私は大丈夫です
Of stone and steel, yes a reflection what you think about me
石と鋼、そうです、あなたが私についてどう思っているかを反映しています
Yes but can you live without me, yes I feel, I am the wheel
はい、でもあなたは私なしで生きていけますか、はい、私は感じます、私は車輪です
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Turn like a spinning top, burn and you never stop,
独楽のように回って燃えても止まらない、
I got the fever and feel for the wheel
熱が出てハンドルを触る
Turn like a spinning top, burn and you never stop,
独楽のように回って燃えても止まらない、
I got the fever and feel for the wheel
熱が出てハンドルを触る
Turn like a spinning top, burn and you never stop,
独楽のように回って燃えても止まらない、
I got the fever and feel for the wheel
熱が出てハンドルを触る
Here comes Mr. Wonderful, with his new magnetic deal
ミスター・ワンダフルが新しい磁気取引を持ってやって来ます
There goes Mr. Kiss My Ass with everything he steals
ミスター・キス・マイ・アスは彼が盗んだものすべてを持って行きます
Turn like a spinning top, burn and you never stop,
独楽のように回って燃えても止まらない、
I got a feel for the wheel
車輪の感触がわかった
I'd love to sit to have a drink to feel
座ってドリンクを飲みながら感じてみたいです
And I'd love to quit this war and think,
そして私はこの戦争をやめてこう思いたいです。
but I must grease the wheel
でもホイールに油を塗らなければいけない
And I love to sit, to lick my wounds and heal
そして私は座って傷をなめて癒すのが大好きです
Or soar around the blue moon, but I must fix the wheel
あるいは青い月の周りを飛び回っても、車輪を修理しなければならない
horus
ホルス
I am the wheel, a turbine that is spinning in the night, and I'm all right
私は車輪、夜に回転するタービン、そして私は大丈夫です
Of stone and steel, yes a reflection what you think about me
石と鋼、そうです、あなたが私についてどう思っているかを反映しています
Yes but can you live without me, yes I feel, I am the wheel
はい、でもあなたは私なしで生きていけますか、はい、私は感じます、私は車輪です
Or soar around the blue moon, but I must fix the wheel
あるいは青い月の周りを飛び回っても、車輪を修理しなければならない