The Armoire Letra Traducción al Español

The Armoire - Owen
El armario - Owen
www.youtube.com/intheatlasposition
www.youtube.com/intheatlasposition
Intro/VRS
Introducción/VRS
C|--------2----2h4-----------0-----------------------------0---|
C|--------2----2h4-----------0-----------------------0---|
...The armoire that you found by the dumpster while visiting your sister.
...El armario que encontraste junto al contenedor de basura mientras visitabas a tu hermana.
It looks fine in a living room where the others you've rescued go to die.
Queda bien en una sala de estar donde los demás que has rescatado van a morir.
...That old mirror by the bed without much of anything to reflect;
...Ese viejo espejo junto a la cama sin mucho que reflejar;
save for a few holes, a crippled bedpost, shadows that don't move.
salvo algunos agujeros, un poste de la cama estropeado, sombras que no se mueven.
HORUS
HORUS
...Cobwebs in the corner. The dead spider on the wall.
... Telarañas en la esquina. La araña muerta en la pared.
...Well I'm "home," but I'm not home.
...Bueno, estoy "en casa", pero no estoy en casa.
VRS
VRS
HORUS
HORUS
...Boxes in the basement that were spared from rising waters.
...Cajas en el sótano que se salvaron de la crecida del agua.
Discarded blood-stain drum-skin and sticks rest on your mother's mattress.
Sobre el colchón de tu madre descansan baquetas y pieles de tambor manchadas de sangre.
ridge
cresta
...I'm home. Somehow when I was gone this house I'd left for dead lingered on.
...Estoy en casa. De alguna manera, cuando me fui, esta casa que había dado por muerta permaneció.
Outro, pt. 1
Outro, pt. 1
...I'm home with my own family in tow and everything's the same but different.
...Estoy en casa con mi propia familia a cuestas y todo es igual pero diferente.
...And I'm home again but the devil knows I'm born-again.
...Y estoy en casa otra vez pero el diablo sabe que he nacido de nuevo.
I can't hold these walls up on my own.
No puedo sostener estas paredes por mi cuenta.
VRS
VRS
Outro, pt.2
Outro, parte 2