The Armoire Текст Песни Перевод на Русский

The Armoire - Owen
Шкаф - Оуэн
www.youtube.com/intheatlasposition
www.youtube.com/inheatlasposition
Intro/VRS
Введение/VRS
C|--------2----2h4-----------0-----------------------------0---|
C|--------2----2h4-----------0-----------------------------0---|
...The armoire that you found by the dumpster while visiting your sister.
...Шкаф, который ты нашел возле мусорного контейнера, когда навещал сестру.
It looks fine in a living room where the others you've rescued go to die.
Это прекрасно смотрится в гостиной, где умирают остальные, кого вы спасли.
...That old mirror by the bed without much of anything to reflect;
...Это старое зеркало у кровати, в котором особо нечего отражать;
save for a few holes, a crippled bedpost, shadows that don't move.
если не считать нескольких дыр, покалеченного столба кровати и неподвижных теней.
HORUS
ХОР
...Cobwebs in the corner. The dead spider on the wall.
...Паутина в углу. Мертвый паук на стене.
...Well I'm "home," but I'm not home.
...Ну, я «дома», но я не дома.
VRS
ВРС
HORUS
ХОР
...Boxes in the basement that were spared from rising waters.
...Ящики в подвале, уцелевшие от поднимающейся воды.
Discarded blood-stain drum-skin and sticks rest on your mother's mattress.
На матраце твоей матери лежат выброшенные, запятнанные кровью, барабанная кожа и палки.
ridge
хребет
...I'm home. Somehow when I was gone this house I'd left for dead lingered on.
...Я дома. Каким-то образом, когда меня не стало, этот дом, который я оставил умирать, сохранился.
Outro, pt. 1
Аутро, часть. 1
...I'm home with my own family in tow and everything's the same but different.
...Я дома со своей семьей, и все то же самое, но по-другому.
...And I'm home again but the devil knows I'm born-again.
...И я снова дома, но черт его знает, я рожден свыше.
I can't hold these walls up on my own.
Я не смогу удержать эти стены в одиночку.
VRS
ВРС
Outro, pt.2
Аутро, часть 2