Too Many Moons Paroles Traduction Française

Too Many Moons - Owen
Trop de lunes - Owen
Capo: 5th fret
Capodastre : 5ème frette
I recommend watching this video to see how he positions his fingers
Je recommande de regarder cette vidéo pour voir comment il positionne ses doigts
https://www.youtube.com/watch'v=Vm4eTeA7l28
https://www.youtube.com/watch'v=Vm4eTeA7l28
VRS
SRV
Au revoir bon chat...
Au revoir, bon chat....
**(on 4th bar of the verse play the open B instead of the open G on the 3rd note from the end)
**(sur la 4ème mesure du couplet, jouez le B ouvert au lieu du G ouvert sur la 3ème note à partir de la fin)
TRNSITION TO HORUS
TRANSITION À HORUS
**(This part is a transition from the verse to the chorus)
**(Cette partie est une transition du couplet au refrain)
HORUS
HORUS
(hold last note)
(maintenir la dernière note)
PLY INTRO X2
PLI INTRO X2
PLY VRS
PLI VRS
PLY TRNSITION
TRNSITION DE PLIS
**(One note difference)
**(Une différence de note)
PLY HORUS
PLI HORUS
**(Chorus goes on a little longer this time)
**(Le refrain continue un peu plus longtemps cette fois)
So dont wait up...
Alors n'attendez pas...
'Cause I'm not coming home...
Parce que je ne rentre pas à la maison...
'Til my demons get bored...
'Jusqu'à ce que mes démons s'ennuient...
In mirrored eyes...
Dans les yeux en miroir...
...I see
... je vois
Kerosene
Kérosène
And you've got my matches
Et tu as mes matchs
RI
RI
PLY INTRO X2
PLI INTRO X2
The studio version fades out with the bridge but I figured this is a good way to end it.
La version studio disparaît avec le pont mais j'ai pensé que c'était une bonne façon d'y mettre fin.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement