Too Many Moons Songtekst Nederlandse Vertaling

Too Many Moons - Owen
Te veel manen - Owen
Capo: 5th fret
Capo: 5e fret
I recommend watching this video to see how he positions his fingers
Ik raad aan om deze video te bekijken om te zien hoe hij zijn vingers positioneert
https://www.youtube.com/watch'v=Vm4eTeA7l28
https://www.youtube.com/watch'v=Vm4eTeA7l28
VRS
VRS
Au revoir bon chat...
Au revoir bon-chat...
**(on 4th bar of the verse play the open B instead of the open G on the 3rd note from the end)
**(speel op de 4e maat van het couplet de open B in plaats van de open G op de 3e noot vanaf het einde)
TRNSITION TO HORUS
OVERGANG NAAR HORUS
**(This part is a transition from the verse to the chorus)
**(Dit deel is een overgang van het couplet naar het refrein)
HORUS
HORUS
(hold last note)
(laatste noot vasthouden)
PLY INTRO X2
PLY INTRO X2
PLY VRS
PLY VRS
PLY TRNSITION
PLY TRNSITIE
**(One note difference)
**(Eén noot verschil)
PLY HORUS
PLY HORUS
**(Chorus goes on a little longer this time)
**(Het refrein gaat deze keer iets langer door)
So dont wait up...
Dus wacht niet langer...
'Cause I'm not coming home...
Omdat ik niet naar huis kom...
'Til my demons get bored...
'Tot mijn demonen zich vervelen...
In mirrored eyes...
In gespiegelde ogen...
...I see
...Ik zie het
Kerosene
Kerosine
And you've got my matches
En je hebt mijn lucifers
RI
RI
PLY INTRO X2
PLY INTRO X2
The studio version fades out with the bridge but I figured this is a good way to end it.
De studioversie vervaagt met de bridge, maar ik dacht dat dit een goede manier is om er een einde aan te maken.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht