Class Clown Paroles Traduction Française

Class Clown - Will Owsley
Clown de classe - Will Owsley
This song speaks to me like no other. I am so sad that Will is gone.
Cette chanson me parle pas comme les autres. Je suis tellement triste que Will soit parti.
DaddA is the only weird chord
DaddA est le seul accord bizarre
add
ajouter
add
ajouter
add
ajouter
Love is a friend of mine It tells me to keep my head
L'amour est un de mes amis, il me dit de garder la tête froide
add
ajouter
When all those around me are Losing theirs instead
Quand tous ceux qui m'entourent perdent le leur à la place
add
ajouter
You know me well I do it all on my own
Tu me connais bien, je fais tout tout seul
I wanted to turn around And make my house a home
Je voulais me retourner et faire de ma maison un foyer
For the king and the queen (And live in never, neverland)
Pour le roi et la reine (et vivre dans le pays imaginaire)
I know they're waiting for me (But the hourglass is out of sand)
Je sais qu'ils m'attendent (Mais le sablier n'a plus de sable)
Tell me you know how it feels To be the class clown
Dis-moi que tu sais ce que ça fait d'être le clown de la classe
add
ajouter
add
ajouter
add
ajouter
When I was a younger man Got used to taking it on the chin
Quand j'étais plus jeune, j'avais l'habitude de le prendre sur le menton.
add
ajouter
I fight when I'm falling down Get back up again
Je me bats quand je tombe, relève-toi
add
ajouter
The time has come To put away childish things
Le moment est venu de ranger les choses enfantines
And fly like a mockingbird Angels spread their wings
Et volent comme un oiseau moqueur. Les anges déploient leurs ailes
For the king and the queen (And live in never, neverland)
Pour le roi et la reine (et vivre dans le pays imaginaire)
I know they're waiting for me (But the hourglass is out of sand)
Je sais qu'ils m'attendent (Mais le sablier n'a plus de sable)
Tell me you know how it feels To be the class clown
Dis-moi que tu sais ce que ça fait d'être le clown de la classe
You're wearing the frown Feeling so down
Tu portes le froncement de sourcils, tu te sens si déprimé
And still, you paint the town red
Et pourtant, tu peins la ville en rouge
You're waking the dead Making your bed
Tu réveilles les morts en faisant ton lit
to lie next to me
s'allonger à côté de moi
add
ajouter
Ooooooo Oooooooooo
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
add
ajouter
Just sympathy Ooooooo Ooooooooo Oooooooo
Juste de la sympathie Ooooooo Ooooooooo Oooooooo
add
ajouter
Ooooooo Oooooooooo
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
Dooo Doooo Ahhhhhh (Building)
Dooo Doooo Ahhhhhh (Bâtiment)
Long Live the king and the queen (And live in never, neverland)
Longue vie au roi et à la reine (et vivez au pays imaginaire)
I know they're waiting for me (But the hourglass is out of sand)
Je sais qu'ils m'attendent (Mais le sablier n'a plus de sable)
Tell me you know how it feels To be the class clown
Dis-moi que tu sais ce que ça fait d'être le clown de la classe
(Building)
(Bâtiment)
There's a place to go when I'm feelin' low that nobody else will ever know
Il y a un endroit où aller quand je me sens déprimé et personne d'autre ne le saura jamais
When your on the road and your fallen down this is how it feels to be the class clown...
Quand vous êtes sur la route et que vous êtes tombé, c'est ce que l'on ressent en étant le clown de la classe...
Will it ever go away
Est-ce que ça disparaîtra un jour
Tell me you know how it feels
Dis-moi que tu sais ce que ça fait
-Bill Butler
-Bill Butler
bill@butler.net
bill@butler.net