Class Clown 歌詞 日本語訳

Class Clown - Will Owsley
クラスピエロ - ウィル・オウズリー
This song speaks to me like no other. I am so sad that Will is gone.
この曲は他に類を見ないほど私に語りかけます。ウィルがいなくなってとても悲しいです。
DaddA is the only weird chord
DaddA だけが奇妙なコードです
add
追加する
add
追加する
add
追加する
Love is a friend of mine It tells me to keep my head
愛は私の友達です それは私に頭を保つように言います
add
追加する
When all those around me are Losing theirs instead
私の周りの人たちが代わりに自分のものを失っているとき
add
追加する
You know me well I do it all on my own
あなたは私のことをよく知っています、私はすべて自分でやっています
I wanted to turn around And make my house a home
向きを変えて、自分の家を家にしたいと思った
For the king and the queen (And live in never, neverland)
王と女王のために (そして決して、ネバーランドに住んでください)
I know they're waiting for me (But the hourglass is out of sand)
彼らが私を待っていることはわかっています (でも砂時計は砂がなくなっています)
Tell me you know how it feels To be the class clown
クラスのピエロになるのがどんな気持ちか知っていると教えてください
add
追加する
add
追加する
add
追加する
When I was a younger man Got used to taking it on the chin
若い頃は顎に当てるのに慣れていた
add
追加する
I fight when I'm falling down Get back up again
倒れそうなときは戦う、また立ち上がる
add
追加する
The time has come To put away childish things
子供じみたものを捨てる時が来た
And fly like a mockingbird Angels spread their wings
そしてモッキンバードのように飛びます 天使たちは翼を広げます
For the king and the queen (And live in never, neverland)
王と女王のために (そして決して、ネバーランドに住んでください)
I know they're waiting for me (But the hourglass is out of sand)
彼らが私を待っていることはわかっています (でも砂時計は砂がなくなっています)
Tell me you know how it feels To be the class clown
クラスのピエロになるのがどんな気持ちか知っていると教えてください
You're wearing the frown Feeling so down
あなたはしかめ面をしている
And still, you paint the town red
それでも君は街を赤く染める
You're waking the dead Making your bed
あなたは死者を目覚めさせているのです
to lie next to me
私の隣に横たわる
add
追加する
Ooooooo Oooooooooo
おおおおおおおおお
add
追加する
Just sympathy Ooooooo Ooooooooo Oooooooo
ただ同情するよおおおおおおおおおおおおおお
add
追加する
Ooooooo Oooooooooo
おおおおおおおおお
Dooo Doooo Ahhhhhh (Building)
ドゥードゥーああああああ (建物)
Long Live the king and the queen (And live in never, neverland)
王と女王万歳 (そして決して生きない、ネバーランド)
I know they're waiting for me (But the hourglass is out of sand)
彼らが私を待っていることはわかっています (でも砂時計は砂がなくなっています)
Tell me you know how it feels To be the class clown
クラスのピエロになるのがどんな気持ちか知っていると教えてください
(Building)
(建物)
There's a place to go when I'm feelin' low that nobody else will ever know
気分が落ち込んだときに行くべき場所があるが、他の誰も知らない
When your on the road and your fallen down this is how it feels to be the class clown...
道中で転んでしまったとき、クラスのピエロになった気分はこんな感じです...
Will it ever go away
いつかなくなるだろうか
Tell me you know how it feels
どのように感じるか知っていると教えてください
-Bill Butler
-ビル・バトラー
bill@butler.net
bill@butler.net