Coming Up Roses Paroles Traduction Française

Morning comes and you're so lonely
Le matin arrive et tu es si seul
And you feel like you're the only one alive
Et tu as l'impression d'être le seul à vivre
Since she left you blame yourself
Depuis qu'elle est partie, tu t'en veux
For all the things she never felt
Pour toutes les choses qu'elle n'a jamais ressenties
How could you be untrue to yourself
Comment as-tu pu ne pas être fidèle à toi-même
When nobody is watching
Quand personne ne regarde
Your life isn't over the clock is still tocking
Ta vie n'est pas finie, elle continue à tourner
One day you will wake up and you'll
Un jour tu te réveilleras et tu
Be able to forget the sadness
Pouvoir oublier la tristesse
Get into the gladness
Entrez dans la joie
Of love and it's way and you will not fight it
De l'amour et c'est le chemin et tu ne le combattras pas
While everyone dozes, you're coming up roses
Pendant que tout le monde somnole, tu fais apparaître des roses
Drowning in a sea of sorrow
Se noyer dans une mer de chagrin
She won't be here for tomorrow's lullaby
Elle ne sera pas là pour la berceuse de demain
'Round and 'round and 'round she goes
Elle tourne en rond et en rond
And where she stops nobody knows
Et où elle s'arrête, personne ne sait
But God above
Mais Dieu au-dessus
It's starting to rain and you're running
Il commence à pleuvoir et tu cours
For cover like she ran to the arms of another
Pour se couvrir, comme si elle avait couru dans les bras d'un autre
One day you will wake up and you'll
Un jour tu te réveilleras et tu
Be able to forget the sadness
Pouvoir oublier la tristesse
Get into the gladness
Entrez dans la joie
Of love and it's way and you will not fight it
De l'amour et c'est le chemin et tu ne le combattras pas
While everyone dozes, you're coming up roses
Pendant que tout le monde somnole, tu fais apparaître des roses
You will learn to try again
Vous apprendrez à réessayer
When you get your second wind
Quand tu auras ton second souffle
Orchestal part:
Partie d'orchestre :
Cm-Bb-F x3 End on G
Cm-Bb-F x3 Fin sur G
How long is the road paved with good intentions
Combien de temps la route est-elle pavée de bonnes intentions
Forever waiting divine intervention
Attendant toujours une intervention divine
Of love and it's way and you will not fight it
De l'amour et c'est le chemin et tu ne le combattras pas
While everyone dozes, you're coming up roses
Pendant que tout le monde somnole, tu fais apparaître des roses
Any comments, questions, or random thoughts: optophobic@yahoo.com
Tout commentaire, question ou réflexion aléatoire : optophobic@yahoo.com