Coming Up Roses 歌詞 日本語訳

Morning comes and you're so lonely
朝が来るとあなたはとても寂しいです
And you feel like you're the only one alive
そしてあなたは自分だけが生きているように感じます
Since she left you blame yourself
彼女が去ってからあなたは自分を責める
For all the things she never felt
彼女が感じたことのないすべてのことについて
How could you be untrue to yourself
どうしたら自分に正直になれますか
When nobody is watching
誰も見ていないとき
Your life isn't over the clock is still tocking
あなたの人生はオーバータイムではない、まだドキドキしている
One day you will wake up and you'll
ある日あなたは目を覚ますと、
Be able to forget the sadness
悲しみを忘れることができる
Get into the gladness
喜びに浸ってください
Of love and it's way and you will not fight it
愛とそれは道だ、そしてあなたはそれと戦わないだろう
While everyone dozes, you're coming up roses
みんなが居眠りしている間に君はバラを咲かせてくる
Drowning in a sea of sorrow
悲しみの海に溺れて
She won't be here for tomorrow's lullaby
明日の子守唄には彼女は来ない
'Round and 'round and 'round she goes
彼女はぐるぐる回る
And where she stops nobody knows
そして彼女がどこで止まるかは誰も知らない
But God above
しかし、上には神がいる
It's starting to rain and you're running
雨が降り始めた、そしてあなたは走っている
For cover like she ran to the arms of another
彼女が他の人の腕に駆け寄ったように、身を隠すために
One day you will wake up and you'll
ある日あなたは目を覚ますと、
Be able to forget the sadness
悲しみを忘れることができる
Get into the gladness
喜びに浸ってください
Of love and it's way and you will not fight it
愛とそれは道だ、そしてあなたはそれと戦わないだろう
While everyone dozes, you're coming up roses
みんなが居眠りしている間に君はバラを咲かせてくる
You will learn to try again
もう一度試すことを学ぶでしょう
When you get your second wind
第二の風が吹くとき
Orchestal part:
オーケストラパート：
Cm-Bb-F x3 End on G
Cm-Bb-F x3 G で終了
How long is the road paved with good intentions
善意で舗装された道はいつまで続くのか
Forever waiting divine intervention
神の介入を永遠に待っています
Of love and it's way and you will not fight it
愛とそれは道だ、そしてあなたはそれと戦わないだろう
While everyone dozes, you're coming up roses
みんなが居眠りしている間に君はバラを咲かせてくる
Any comments, questions, or random thoughts: optophobic@yahoo.com
コメント、質問、思いつきなど: optophobic@yahoo.com