Coming Up Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

Morning comes and you're so lonely
Het wordt ochtend en je bent zo eenzaam
And you feel like you're the only one alive
En je hebt het gevoel dat je de enige bent die leeft
Since she left you blame yourself
Sinds ze wegging, geef je jezelf de schuld
For all the things she never felt
Voor alles wat ze nooit heeft gevoeld
How could you be untrue to yourself
Hoe kun je ontrouw zijn aan jezelf
When nobody is watching
Als niemand kijkt
Your life isn't over the clock is still tocking
Je leven is nog niet voorbij, de klok loopt nog steeds door
One day you will wake up and you'll
Op een dag zul je wakker worden en dat zul je ook doen
Be able to forget the sadness
Het verdriet kunnen vergeten
Get into the gladness
Ga in de blijdschap
Of love and it's way and you will not fight it
Van liefde en zijn weg en je zult er niet tegen vechten
While everyone dozes, you're coming up roses
Terwijl iedereen dommelt, kom jij over rozen
Drowning in a sea of sorrow
Verdrinken in een zee van verdriet
She won't be here for tomorrow's lullaby
Ze zal hier niet zijn voor het slaapliedje van morgen
'Round and 'round and 'round she goes
'Rond en rond en rond gaat ze
And where she stops nobody knows
En waar ze stopt weet niemand
But God above
Maar God hierboven
It's starting to rain and you're running
Het begint te regenen en je bent aan het rennen
For cover like she ran to the arms of another
Als dekking alsof ze naar de armen van een ander rende
One day you will wake up and you'll
Op een dag zul je wakker worden en dat zul je ook doen
Be able to forget the sadness
Het verdriet kunnen vergeten
Get into the gladness
Ga in de blijdschap
Of love and it's way and you will not fight it
Van liefde en zijn weg en je zult er niet tegen vechten
While everyone dozes, you're coming up roses
Terwijl iedereen dommelt, kom jij over rozen
You will learn to try again
Je leert het opnieuw te proberen
When you get your second wind
Wanneer je je tweede adem krijgt
Orchestal part:
Orkestpartij:
Cm-Bb-F x3 End on G
Cm-Bb-F x3 Einde op G
How long is the road paved with good intentions
Hoe lang is de weg geplaveid met goede bedoelingen
Forever waiting divine intervention
Voor altijd wachtend op goddelijke tussenkomst
Of love and it's way and you will not fight it
Van liefde en zijn weg en je zult er niet tegen vechten
While everyone dozes, you're coming up roses
Terwijl iedereen dommelt, kom jij over rozen
Any comments, questions, or random thoughts: optophobic@yahoo.com
Eventuele opmerkingen, vragen of willekeurige gedachten: optophobic@yahoo.com