Sonny Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Owsley - Sonny Boy
أوسلي - سوني بوي
Transposed by Lisa, MnHansonFan@hanson.net
تم النقل بواسطة ليزا، MnHansonFan@hanson.net
Take Sonny, he's a real go-getter
خذ سوني على سبيل المثال، فهو رجل مجتهد حقيقي
A regular man about town
رجل عادي عن المدينة
He's got the world revolving around the music
لقد جعل العالم يدور حول الموسيقى
And keeping his ear to the ground
ويبقي أذنه على الأرض
He falls asleep behind his dark sunglasses
ينام خلف نظارته الشمسية الداكنة
And whispers the words with a smile
ويهمس الكلمات بابتسامة
D I double G, I love ya, baby
D أنا مزدوج G، أنا أحبك يا عزيزي
I ain't seen your face in awhile
لم أرى وجهك منذ فترة
She ain't keeping score, he don't owe her anything
إنها لا تسجل النتيجة، وهو لا يدين لها بأي شيء
But she ain't gonna sit around
لكنها لن تجلس
Waiting for the phone to ring
في انتظار رنين الهاتف
Chorus:
جوقة:
Sonny Boy, don't take your toys away
سوني بوي، لا تأخذ ألعابك بعيدًا
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
احفظهم ليوم ممطر، نعم، نعم، نعم
An IOU could break her heart in two
يمكن لـ IOU أن يكسر قلبها إلى قسمين
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
لقد ظنت أنك (ماكوي) الحقيقي يا (سوني بوي).
He's got his servant and his own dumbwaiter
لقد حصل على خادمه وعربة الطعام الخاصة به
To answer the phone when you call
للرد على الهاتف عند الاتصال
Sorry, Sonny's underneath the weather
آسف، سوني تحت الطقس
Try him back later next fall
حاول مرة أخرى في وقت لاحق من الخريف المقبل
The boss called him out to California
استدعاه الرئيس إلى كاليفورنيا
Let Hollywood make you a star
دع هوليوود تجعلك نجما
Now he's on the Music Television
الآن هو على تلفزيون الموسيقى
And driving a Cadillac car
وقيادة سيارة كاديلاك
Funny how fame and money does what it can
من المضحك أن الشهرة والمال يفعلان ما في وسعهما
To bring about change in the boy
لإحداث التغيير في الصبي
The clothes don't make the man
الملابس لا تصنع الرجل
Chorus:
جوقة:
Sonny Boy, don't take your toys away
سوني بوي، لا تأخذ ألعابك بعيدًا
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
احفظهم ليوم ممطر، نعم، نعم، نعم
An IOU could break her heart in two
يمكن لـ IOU أن يكسر قلبها إلى قسمين
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
لقد ظنت أنك (ماكوي) الحقيقي يا (سوني بوي).
oooh oh oh
أوه أوه أوه
It's a game you just can't win Ooooh oh oh
إنها لعبة لا يمكنك الفوز بها
Though it never will be the same again
على الرغم من أنه لن يكون هو نفسه مرة أخرى
Fair-weather friend
صديق الطقس المعتدل
I don't think we've heard the last of Sonny
لا أعتقد أننا سمعنا آخر ما قاله سوني
He can't get it off of his mind
لا يستطيع أن يخرج الأمر من ذهنه
He wants to laugh, but he don't think it's funny
يريد أن يضحك، لكنه لا يعتقد أن الأمر مضحك
A conscience can turn on a dime
الضمير يمكن أن يتحول على عشرة سنتات
When he was a boy, they taught him the Golden Rule
عندما كان صبيا، علموه القاعدة الذهبية
Take him for anything, but don't take him for a fool
خذه على أي شيء، ولكن لا تأخذه على أنه أحمق
Chorus:
جوقة:
Sonny Boy, don't take your toys away
سوني بوي، لا تأخذ ألعابك بعيدًا
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
احفظهم ليوم ممطر، نعم، نعم، نعم
An IOU could break her heart in two
يمكن لـ IOU أن يكسر قلبها إلى قسمين
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
لقد ظنت أنك (ماكوي) الحقيقي يا (سوني بوي).