Sonny Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Owsley - Sonny Boy
Owsley – Sonny Boy
Transposed by Lisa, MnHansonFan@hanson.net
Transponowane przez Lisę, MnHansonFan@hanson.net
Take Sonny, he's a real go-getter
Weź Sonny'ego, to prawdziwy przebojowiec
A regular man about town
Zwykły człowiek w mieście
He's got the world revolving around the music
Dzięki niemu świat kręci się wokół muzyki
And keeping his ear to the ground
I trzymanie ucha przy ziemi
He falls asleep behind his dark sunglasses
Zasypia za ciemnymi okularami przeciwsłonecznymi
And whispers the words with a smile
I szepcze te słowa z uśmiechem
D I double G, I love ya, baby
D Podwajam G, kocham cię, kochanie
I ain't seen your face in awhile
Nie widziałem twojej twarzy już jakiś czas
She ain't keeping score, he don't owe her anything
Ona nie liczy punktów, on nie jest jej nic winien
But she ain't gonna sit around
Ale ona nie będzie tu siedzieć
Waiting for the phone to ring
Czekam, aż zadzwoni telefon
Chorus:
Chór:
Sonny Boy, don't take your toys away
Sonny Boy, nie zabieraj swoich zabawek
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
Zachowaj je na deszczowy dzień, tak, tak, tak
An IOU could break her heart in two
IOU mogłoby złamać jej serce na pół
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
Myślała, że jesteś prawdziwym McCoyem, Sonny Boy
He's got his servant and his own dumbwaiter
Ma swojego służącego i własną windę
To answer the phone when you call
Aby odebrać telefon, gdy dzwonisz
Sorry, Sonny's underneath the weather
Przykro mi, Sonny'emu pogoda nie dopisuje
Try him back later next fall
Spróbuj ponownie później, jesienią przyszłego roku
The boss called him out to California
Szef wezwał go do Kalifornii
Let Hollywood make you a star
Pozwól Hollywood zrobić z Ciebie gwiazdę
Now he's on the Music Television
Teraz występuje w telewizji muzycznej
And driving a Cadillac car
I prowadzenie samochodu Cadillac
Funny how fame and money does what it can
Zabawne, jak sława i pieniądze robią, co mogą
To bring about change in the boy
Aby dokonać zmian w chłopcu
The clothes don't make the man
Nie ubranie zdobi człowieka
Chorus:
Chór:
Sonny Boy, don't take your toys away
Sonny Boy, nie zabieraj swoich zabawek
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
Zachowaj je na deszczowy dzień, tak, tak, tak
An IOU could break her heart in two
IOU mogłoby złamać jej serce na pół
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
Myślała, że jesteś prawdziwym McCoyem, Sonny Boy
oooh oh oh
ooch och och
It's a game you just can't win Ooooh oh oh
To gra, której po prostu nie możesz wygrać. Ooooh, och, och
Though it never will be the same again
Choć już nigdy nie będzie tak samo
Fair-weather friend
Przyjaciel dobrej pogody
I don't think we've heard the last of Sonny
Chyba nie słyszeliśmy ostatniego utworu Sonny’ego
He can't get it off of his mind
Nie może wyrzucić tego z głowy
He wants to laugh, but he don't think it's funny
Chce się śmiać, ale nie wydaje mu się to zabawne
A conscience can turn on a dime
Sumienie może się obrócić na grosz
When he was a boy, they taught him the Golden Rule
Kiedy był chłopcem, nauczyli go Złotej Zasady
Take him for anything, but don't take him for a fool
Weź go za cokolwiek, ale nie bierz go za głupca
Chorus:
Chór:
Sonny Boy, don't take your toys away
Sonny Boy, nie zabieraj swoich zabawek
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
Zachowaj je na deszczowy dzień, tak, tak, tak
An IOU could break her heart in two
IOU mogłoby złamać jej serce na pół
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
Myślała, że jesteś prawdziwym McCoyem, Sonny Boy