Sonny Boy Versuri Traducere în Română

Owsley - Sonny Boy
Owsley - Sonny Boy
Transposed by Lisa, MnHansonFan@hanson.net
Transpus de Lisa, MnHansonFan@hanson.net
Take Sonny, he's a real go-getter
Ia-l pe Sonny, el este un adevărat amator
A regular man about town
Un om obișnuit în oraș
He's got the world revolving around the music
Are lumea care se învârte în jurul muzicii
And keeping his ear to the ground
Și ținându-și urechea la pământ
He falls asleep behind his dark sunglasses
El adoarme în spatele ochelarilor de soare întunecați
And whispers the words with a smile
Și șoptește cuvintele cu un zâmbet
D I double G, I love ya, baby
D Dublu G, te iubesc, iubito
I ain't seen your face in awhile
Nu ți-am văzut fața de ceva vreme
She ain't keeping score, he don't owe her anything
Ea nu ține scorul, el nu îi datorează nimic
But she ain't gonna sit around
Dar ea nu va sta pe aici
Waiting for the phone to ring
Aștept să sune telefonul
Chorus:
Refren:
Sonny Boy, don't take your toys away
Sonny Boy, nu-ți lua jucăriile
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
Păstrează-le pentru o zi ploioasă, da, da, da
An IOU could break her heart in two
Un IOU i-ar putea rupe inima în două
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
Ea a crezut că ești adevăratul McCoy, Sonny Boy
He's got his servant and his own dumbwaiter
Are slujitorul lui și propriul lui slujbă
To answer the phone when you call
Pentru a răspunde la telefon când suni
Sorry, Sonny's underneath the weather
Îmi pare rău, Sonny e sub vreme
Try him back later next fall
Încearcă-l înapoi mai târziu în toamna viitoare
The boss called him out to California
Șeful l-a chemat în California
Let Hollywood make you a star
Lasă Hollywood-ul să te facă o vedetă
Now he's on the Music Television
Acum este la televiziunea muzicală
And driving a Cadillac car
Și conducând o mașină Cadillac
Funny how fame and money does what it can
E amuzant cum faima și banii fac tot ce pot
To bring about change in the boy
Pentru a aduce o schimbare în băiat
The clothes don't make the man
Hainele nu-l fac pe bărbat
Chorus:
Refren:
Sonny Boy, don't take your toys away
Sonny Boy, nu-ți lua jucăriile
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
Păstrează-le pentru o zi ploioasă, da, da, da
An IOU could break her heart in two
Un IOU i-ar putea rupe inima în două
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
Ea a crezut că ești adevăratul McCoy, Sonny Boy
oooh oh oh
oooh oh oh
It's a game you just can't win Ooooh oh oh
Este un joc pe care pur și simplu nu poți câștiga Ooooh oh oh
Though it never will be the same again
Deși nu va mai fi niciodată la fel
Fair-weather friend
Prieten de vreme frumoasă
I don't think we've heard the last of Sonny
Nu cred că am auzit ultimul despre Sonny
He can't get it off of his mind
Nu-și poate scăpa din minte
He wants to laugh, but he don't think it's funny
Vrea să râdă, dar nu i se pare amuzant
A conscience can turn on a dime
O conștiință se poate transforma cu un ban
When he was a boy, they taught him the Golden Rule
Când era băiat, l-au învățat Regula de Aur
Take him for anything, but don't take him for a fool
Ia-l pentru orice, dar nu-l lua de prost
Chorus:
Refren:
Sonny Boy, don't take your toys away
Sonny Boy, nu-ți lua jucăriile
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
Păstrează-le pentru o zi ploioasă, da, da, da
An IOU could break her heart in two
Un IOU i-ar putea rupe inima în două
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
Ea a crezut că ești adevăratul McCoy, Sonny Boy