Sonny Boy Текст Песни Перевод на Русский

Owsley - Sonny Boy
Оусли — Сонни Бой
Transposed by Lisa, MnHansonFan@hanson.net
Транспонировано Лизой, MnHansonFan@hanson.net
Take Sonny, he's a real go-getter
Возьмите Сонни, он настоящий предприимчивый человек.
A regular man about town
Обычный человек в городе
He's got the world revolving around the music
У него мир вращается вокруг музыки
And keeping his ear to the ground
И прижимая ухо к земле
He falls asleep behind his dark sunglasses
Он засыпает за темными очками.
And whispers the words with a smile
И шепчет слова с улыбкой
D I double G, I love ya, baby
D, я двойное G, я люблю тебя, детка
I ain't seen your face in awhile
Я давно не видел твоего лица
She ain't keeping score, he don't owe her anything
Она не ведет счет, он ей ничего не должен
But she ain't gonna sit around
Но она не собирается сидеть сложа руки
Waiting for the phone to ring
Ожидание звонка телефона
Chorus:
Припев:
Sonny Boy, don't take your toys away
Сынок, не забирай свои игрушки.
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
Прибереги их на черный день, да, да, да.
An IOU could break her heart in two
Долговая расписка может разбить ей сердце пополам
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
Она думала, что ты настоящий Маккой, Сонни Бой.
He's got his servant and his own dumbwaiter
У него есть слуга и собственный кухонный лифт.
To answer the phone when you call
Чтобы ответить на звонок, когда вы звоните
Sorry, Sonny's underneath the weather
Извините, у Сонни плохая погода.
Try him back later next fall
Попробуйте повторить его позже следующей осенью.
The boss called him out to California
Босс вызвал его в Калифорнию
Let Hollywood make you a star
Позвольте Голливуду сделать вас звездой
Now he's on the Music Television
Теперь он на музыкальном телевидении.
And driving a Cadillac car
И за рулем автомобиля Cadillac
Funny how fame and money does what it can
Забавно, как слава и деньги делают все, что могут.
To bring about change in the boy
Чтобы добиться перемен в мальчике
The clothes don't make the man
Одежда не делает мужчину
Chorus:
Припев:
Sonny Boy, don't take your toys away
Сынок, не забирай свои игрушки.
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
Прибереги их на черный день, да, да, да.
An IOU could break her heart in two
Долговая расписка может разбить ей сердце пополам
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
Она думала, что ты настоящий Маккой, Сонни Бой.
oooh oh oh
оу оу оу
It's a game you just can't win Ooooh oh oh
Это игра, в которой ты просто не можешь выиграть.
Though it never will be the same again
Хотя это никогда не будет прежним
Fair-weather friend
Друг хорошей погоды
I don't think we've heard the last of Sonny
Я не думаю, что мы слышали о Сонни в последний раз.
He can't get it off of his mind
Он не может выбросить это из головы
He wants to laugh, but he don't think it's funny
Ему хочется смеяться, но он не думает, что это смешно
A conscience can turn on a dime
Совесть может включиться в копейку
When he was a boy, they taught him the Golden Rule
Когда он был мальчиком, его научили золотому правилу.
Take him for anything, but don't take him for a fool
Прими его за что угодно, но не считай его дураком.
Chorus:
Припев:
Sonny Boy, don't take your toys away
Сынок, не забирай свои игрушки.
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
Прибереги их на черный день, да, да, да.
An IOU could break her heart in two
Долговая расписка может разбить ей сердце пополам
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
Она думала, что ты настоящий Маккой, Сонни Бой.