Love Will Tear Us Apart Liedtext Deutsche Übersetzung

Amazing interpretation of the Joy Division classic.
Erstaunliche Interpretation des Joy Division-Klassikers.
Chords relative to capo - i.e. G is in fact Bb, C is Eb, and so on!
Akkorde relativ zum Kapodaster – d. h. G ist tatsächlich Bb, C ist Eb und so weiter!
When routine bites hard
Wenn die Routine hart ist
And am-bitions are low
Und die Ambitionen sind gering
And re-sentment rides high
Und die erneute Versendung ist hoch im Kurs
And e-motions won't grow
Und E-Motions werden nicht wachsen
And we're changing our ways
Und wir ändern unsere Wege
Taking different roads
Verschiedene Wege nehmen
And love love will tear us a-part a-gain
Und Liebe, Liebe wird uns immer wieder auseinanderreißen
Why is the bedroom so cold
Warum ist das Schlafzimmer so kalt?
You turn a-way on your side
Du drehst dich auf die Seite
Is my timing that flawed
Ist mein Timing so fehlerhaft?
Does res-pect run so dry
Läuft der Respekt so trocken?
Yet there's still this appeal
Dennoch gibt es immer noch diesen Reiz
That we've kept through our lives
Das haben wir unser ganzes Leben lang bewahrt
And love love will tear us a-part a-gain
Und Liebe, Liebe wird uns immer wieder auseinanderreißen
love love will tear us a-part
Liebe, Liebe wird uns auseinanderreißen
Inst
Inst
And love love will tear us a-part a-gain
Und Liebe, Liebe wird uns immer wieder auseinanderreißen
love love will tear us a-part
Liebe, Liebe wird uns auseinanderreißen
You cry out in your sleep
Du schreist im Schlaf
All my failings ex-posed
Alle meine Fehler wurden offengelegt
There's a taste in my mouth
Da ist ein Geschmack in meinem Mund
As desper-ation takes hold
Als die Verzweiflung Einzug hält
Just that something so good
Einfach etwas so Gutes
Just can't function no more
Kann einfach nicht mehr funktionieren
And love love will tear us a-part a-gain
Und Liebe, Liebe wird uns immer wieder auseinanderreißen
love love will tear us a-part a-gain
Liebe, Liebe wird uns immer wieder auseinanderreißen
love love will tear us a-part a-gain
Liebe, Liebe wird uns immer wieder auseinanderreißen
love love will tear us a-part
Liebe, Liebe wird uns auseinanderreißen
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
May 2012
Mai 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com