Sönmüyor Ateşimiz Paroles Traduction Française

Ya kendini bırak bana ya da beni bana bırak da yaşayayım
Ya kendini bırak bana ya da beni bana bırak de yaşayayım
Bu nasıl ayrılık bir daha gelme, gelme de alışayım
Bu nasıl ayrılık bir daha gelme, gelme de alışayım
Ben senin yalnız kalışlarında, tek adresin olamam
Ben Senin yalnız kalışlarında, tek adresin olamam
Ya benim ol her şeyinle, ya da unut her şeyinle
Ya benim ol her şeyinle, ya da unut her şeyinle
Yıllardır denedik olmadı, suç biraz sende biraz da bende
Yıllardır denedik olmadı, suç biraz sende biraz da bende
Ama uzatmayalım artık, sakın bir daha gelme
But let's not make it any longer, don't come again
Sönmüyor ateşimiz ama alev alev de yanmıyor
Notre feu ne s'éteint pas, mais il ne brûle pas non plus vivement
Ayrılık zor ama beraberken de olmuyor
Rompre est difficile, mais ce n'est même pas possible lorsque nous sommes ensemble.
Yazılmışsa bir kez ilahi kalemle kaderimiz
Si notre destin avait été écrit autrefois avec la plume divine
Hiç bir kalem kaderi silip baştan yazmıyor
Aucun stylo n'efface le destin et ne le réécrit