Sönmüyor Ateşimiz 歌詞 日本語訳

Ya kendini bırak bana ya da beni bana bırak da yaşayayım
ヤ ケンディニ ブラク バナ ヤ ダ ベニ バナ ブラク ダ ヤシャヤイム
Bu nasıl ayrılık bir daha gelme, gelme de alışayım
ブ・ナシル・アイルルク・ビール・ダハ・ゲルメ、ゲルメ・デ・アルシャイム
Ben senin yalnız kalışlarında, tek adresin olamam
ベン・セニン・ヤルヌズ・カルシュラルンダ、テック・アドレシン・オラマム
Ya benim ol her şeyinle, ya da unut her şeyinle
彼女のシェインレを忘れないでください、彼女のシェインレを忘れてください
Yıllardır denedik olmadı, suç biraz sende biraz da bende
あなたの願いを叶えてください。
Ama uzatmayalım artık, sakın bir daha gelme
でもこれ以上はやめよう、二度と来ないで
Sönmüyor ateşimiz ama alev alev de yanmıyor
私たちの火は消えないが、明るく燃え上がるわけでもない
Ayrılık zor ama beraberken de olmuyor
別れるのは難しいですが、一緒にいるときでさえ不可能です。
Yazılmışsa bir kez ilahi kalemle kaderimiz
もし私たちの運命が一度神のペンで書かれたなら
Hiç bir kalem kaderi silip baştan yazmıyor
運命を消して書き換えるペンはない