Sönmüyor Ateşimiz Songtekst Nederlandse Vertaling

Ya kendini bırak bana ya da beni bana bırak da yaşayayım
Je weet dat het een ban is en dat je een ban hebt over de yaşayayım
Bu nasıl ayrılık bir daha gelme, gelme de alışayım
Je kunt er zeker van zijn dat je geld verdient
Ben senin yalnız kalışlarında, tek adresin olamam
Ben senin yalnız kalışlarında, tek adresin olamam
Ya benim ol her şeyinle, ya da unut her şeyinle
Je bent van haar seyinle, je maakt haar seyinle los
Yıllardır denedik olmadı, suç biraz sende biraz da bende
Als u de volgende vraag heeft gesteld, kunt u het beste naar uw zin hebben
Ama uzatmayalım artık, sakın bir daha gelme
Maar laten we het niet langer volhouden, kom niet meer
Sönmüyor ateşimiz ama alev alev de yanmıyor
Ons vuur gaat niet uit, maar brandt ook niet helder
Ayrılık zor ama beraberken de olmuyor
Uit elkaar gaan is moeilijk, maar het is niet eens mogelijk als we samen zijn.
Yazılmışsa bir kez ilahi kalemle kaderimiz
Als ons lot ooit met de goddelijke pen was geschreven
Hiç bir kalem kaderi silip baştan yazmıyor
Geen enkele pen wist het lot uit en herschrijft het