Elveda كلمات أغنية ترجمة عربية

Zaman değil geçen ömürmüş anlamadık
لم نفهم أنه لم يحن الوقت، بل كانت الحياة هي التي مرت.
Tükendik biz de yıllar gibi yaralandık
لقد منهكنا، ونحن أيضًا مجروحون كالسنوات
Bana bıraktığın yüzümdeki bu çizgiler
هذه الخطوط على وجهي تركتني
Alıp götürdüğün ömrümün baharları
ينابيع حياتي التي سلبتها
Suçumuz neydi bizim feryadım Tanrı'ya
ماذا كانت جريمتنا؟ صرختي إلى الله
Sana son sözüm gülüm, elveda elveda
كلمتي الأخيرة لك يا عزيزي، الوداع
Herşey biter, herkes unutulur
كل شيء ينتهي، الجميع يُنسى
Ben seni kaç kere sevdiğimi unuttum
لقد نسيت كم مرة أحببتك
Haram olsun, yıllarım olmuş ziyan
حرام، سنواتي ضاعت
Sen de unut beni yok yere sevdiğini
وأنسى أنك أحببتني بلا سبب
Zaman değil geçen ömürmüş anlamadık
لم نفهم أنه لم يحن الوقت، بل كانت الحياة هي التي مرت.
Yenildik bizde aşklar gibi karalandı
لقد هزمنا وافتراءنا مثل الحب
Bana bıraktığın yüzümdeki bu çizgiler
هذه الخطوط على وجهي تركتني
Alıp götürdüğün ömrümün baharları
ينابيع حياتي التي سلبتها