Elveda Liedtext Deutsche Übersetzung

Zaman değil geçen ömürmüş anlamadık
Wir haben nicht verstanden, dass es nicht die Zeit war, sondern das Leben, das verging.
Tükendik biz de yıllar gibi yaralandık
Wir sind erschöpft, wir sind auch wie Jahre verwundet
Bana bıraktığın yüzümdeki bu çizgiler
Diese Linien auf meinem Gesicht, die du von mir hinterlassen hast
Alıp götürdüğün ömrümün baharları
Die Quellen meines Lebens, die du mir genommen hast
Suçumuz neydi bizim feryadım Tanrı'ya
Was war unser Verbrechen? Mein Schrei zu Gott
Sana son sözüm gülüm, elveda elveda
Mein letztes Wort an dich, meine Liebe, Lebe wohl, Lebe wohl
Herşey biter, herkes unutulur
Alles endet, jeder ist vergessen
Ben seni kaç kere sevdiğimi unuttum
Ich habe vergessen, wie oft ich dich geliebt habe
Haram olsun, yıllarım olmuş ziyan
Verboten, meine Jahre wurden verschwendet
Sen de unut beni yok yere sevdiğini
Und vergiss, dass du mich ohne Grund geliebt hast
Zaman değil geçen ömürmüş anlamadık
Wir haben nicht verstanden, dass es nicht die Zeit war, sondern das Leben, das verging.
Yenildik bizde aşklar gibi karalandı
Wir wurden besiegt und verleumdet wie die Liebe
Bana bıraktığın yüzümdeki bu çizgiler
Diese Linien auf meinem Gesicht, die du von mir hinterlassen hast
Alıp götürdüğün ömrümün baharları
Die Quellen meines Lebens, die du mir genommen hast