Şimdi Burada Olsan 歌詞 日本語訳

Kaç ay oldu ne haber var ne de selam
何ヶ月も経ちましたが、ニュースも挨拶もありません
Yani o kadar mı el olduk, nasıl savrulduk böyle
では、私たちはどのようにしてそのような手になり、どのようにしてこのように振り回されたのでしょうか？
Gelişin gibi gidişin de görkemli oldu yani
あなたの旅立ちは到着と同じくらい輝かしいものでした。
Gözde sel olduk işte öyle
私たちは目の洪水になった、それだけです。
Gel sen unut hadi, öyle bir gücün varsa
さあ、忘れてください、そんな力があるなら
Keşke her şey söylendiği gibi kolay olsa
彼らが言うようにすべてが簡単だったらいいのに
Belki bir sevgilin vardır, ayıptır söylemesi ama
恋人がいるかも知れませんが、言うのは恥ずかしいですが、
Hala hasretim sana, hem de içim yana yana
私は今でもあなたを恋しく思い、心が痛みます。
Şimdi burada olsan, sıkı sıkı sarılsam
もし今ここにいたら、きつく抱きしめるのに
Öpsem, dudaklarından, son kez kana kana
あなたの唇にキスしたら、最後にもう一度、血を流して
Gel sen unut hadi, öyle bir gücün varsa
さあ、忘れてください、そんな力があるなら
Keşke her şey söylendiği gibi kolay olsa
彼らが言うようにすべてが簡単だったらいいのに
Beceremedim ben, neden aklım fikrim hep sen
私にはそれができなかったのに、なぜ私の頭はいつもあなたのことを考えているのですか？
Bir günlüğüne zaman dursa
一日時間が止まったら