Şimdi Burada Olsan Songtekst Nederlandse Vertaling

Kaç ay oldu ne haber var ne de selam
Het zijn maanden geleden, geen nieuws of groeten
Yani o kadar mı el olduk, nasıl savrulduk böyle
Dus hoe zijn we zulke handen geworden, hoe zijn we zo heen en weer geslingerd?
Gelişin gibi gidişin de görkemli oldu yani
Uw vertrek was net zo glorieus als uw aankomst.
Gözde sel olduk işte öyle
We werden een vloed van ogen, dat is alles.
Gel sen unut hadi, öyle bir gücün varsa
Kom op, vergeet het maar, als je zoveel macht hebt
Keşke her şey söylendiği gibi kolay olsa
Ik wou dat alles zo eenvoudig was als ze zeggen
Belki bir sevgilin vardır, ayıptır söylemesi ama
Misschien heb je een minnaar, het is zonde om het te zeggen, maar
Hala hasretim sana, hem de içim yana yana
Ik verlang nog steeds naar je, en mijn hart doet pijn.
Şimdi burada olsan, sıkı sıkı sarılsam
Als je hier nu was, zou ik je stevig omhelzen
Öpsem, dudaklarından, son kez kana kana
Als ik je lippen nog een laatste keer kus, bloedend
Gel sen unut hadi, öyle bir gücün varsa
Kom op, vergeet het maar, als je zoveel macht hebt
Keşke her şey söylendiği gibi kolay olsa
Ik wou dat alles zo eenvoudig was als ze zeggen
Beceremedim ben, neden aklım fikrim hep sen
Ik kon het niet, waarom ben ik altijd met jou bezig?
Bir günlüğüne zaman dursa
Als de tijd een dag stilstond