Light Years Will Burn 歌詞 日本語訳

Light years will burn
光年は燃えてしまうだろう
'fore i return
「帰る前に」
I left it all behind
すべてを置き去りにしてしまった
with no concern
心配することなく
For things back then can't be again
あの頃のことはもう二度とできないから
Forever trapped in time that never bends
曲がることのない時間に永遠に囚われて
She waits for signals i might send
彼女は私が送るシグナルを待っている
But they don't come so she pretends
でも彼らは来ないので彼女はふりをする
I ran away but i'll be back yesterday
逃げたけど昨日戻ってくる
No turning back
もう後戻りはできない
Once you're lost you never will be found
一度迷ったら二度と見つからない
No gravity
無重力
Never get my feet back on the ground
決して地に足を戻さないでください
Love and escape do not compute
愛と逃避は計算にならない
I see the photograph before you shoot
撮影する前に写真を見ます
I'm standing still but still i'm spinning
静止しているのに回っている
This journey ends at the beginning
この旅は始まりで終わる
It seals my fate in the great figure eight
それは私の運命を偉大な8の字に封印する
No turning back
もう後戻りはできない
Once you're lost you never will be found
一度迷ったら二度と見つからない
No gravity
無重力
Never get my feet back on the ground
決して地に足を戻さないでください
No turning back
もう後戻りはできない
Once you're lost you never can be found
一度迷ったら二度と見つからない
No gravity
無重力
Never get my feet back on good ground
決して良い地に足を戻さないでください