Natalie Portman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Natalie Portman:
Natalie Portman:
Verse 1 (keyboard, tabbed for guitar):
Zwrotka 1 (klawisze, tabulator na gitarę):
I'm telling you a story now
Opowiem ci teraz historię
of something that's wrong
czegoś, co jest nie tak
/////play for all Verses////
/////odtwórz wszystkie zwrotki////
Chorus:
Chór:
Maybe she's alone, maybe she's alone
Może jest sama, może jest sama
What can I do? What can I do?
Co mogę zrobić? Co mogę zrobić?
There's nothing, there's nothing
Nie ma nic, nie ma nic
there's nothing i can do
nic nie mogę zrobić
/////play for all Choruses//////
/////graj dla wszystkich chórów//////
Lyrics:
Tekst:
i'm telling you a story now
Opowiem ci teraz historię
of something that's wrong
czegoś, co jest nie tak
this has been developing
to się rozwija
since nineteen eighty-one
od tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego pierwszego roku
maybe she's alone
może jest sama
maybe she's alone
może jest sama
what can i do?
co mogę zrobić?
what can i do?
co mogę zrobić?
there's nothing
nie ma nic
there's nothing
nie ma nic
there's nothing i can do
nic nie mogę zrobić
if i'm a proper jewish boy
jeśli jestem prawdziwym żydowskim chłopcem
will her family love me?
czy jej rodzina mnie pokocha?
can't stand to see her on the stage
nie mogę znieść widoku jej na scenie
and know she's not thinking of me
i wiem, że ona nie myśli o mnie
maybe she'll be hearing this
może ona to usłyszy
but probably she won't (probably she won't)
ale prawdopodobnie tego nie zrobi (prawdopodobnie nie zrobi)
possibly she has desires
prawdopodobnie ma pragnienia
but probably she don't (probably she don't)
ale prawdopodobnie ona tego nie robi (prawdopodobnie nie)
there's nothing i can do
nic nie mogę zrobić