Natalie Portman Letras Tradução em Português

Natalie Portman:
Natália Portman:
Verse 1 (keyboard, tabbed for guitar):
Verso 1 (teclado, tablatura para guitarra):
I'm telling you a story now
Estou te contando uma história agora
of something that's wrong
de algo que está errado
/////play for all Verses////
/////tocar para todos os versos////
Chorus:
Refrão:
Maybe she's alone, maybe she's alone
Talvez ela esteja sozinha, talvez ela esteja sozinha
What can I do? What can I do?
O que posso fazer? O que posso fazer?
There's nothing, there's nothing
Não há nada, não há nada
there's nothing i can do
não há nada que eu possa fazer
/////play for all Choruses//////
/////tocar para todos os refrões //////
Lyrics:
Letras:
i'm telling you a story now
estou te contando uma história agora
of something that's wrong
de algo que está errado
this has been developing
isso vem se desenvolvendo
since nineteen eighty-one
desde mil novecentos e oitenta e um
maybe she's alone
talvez ela esteja sozinha
maybe she's alone
talvez ela esteja sozinha
what can i do?
o que posso fazer?
what can i do?
O que posso fazer?
there's nothing
não há nada
there's nothing
não há nada
there's nothing i can do
não há nada que eu possa fazer
if i'm a proper jewish boy
se eu sou um garoto judeu de verdade
will her family love me?
a família dela me amará?
can't stand to see her on the stage
não suporto vê-la no palco
and know she's not thinking of me
e sei que ela não está pensando em mim
maybe she'll be hearing this
talvez ela esteja ouvindo isso
but probably she won't (probably she won't)
mas provavelmente ela não vai (provavelmente ela não vai)
possibly she has desires
possivelmente ela tem desejos
but probably she don't (probably she don't)
mas provavelmente ela não (provavelmente ela não)
there's nothing i can do
não há nada que eu possa fazer