Natalie Portman Versuri Traducere în Română

Natalie Portman:
Natalie Portman:
Verse 1 (keyboard, tabbed for guitar):
Versetul 1 (tastatură, cu tabele pentru chitară):
I'm telling you a story now
Vă spun o poveste acum
of something that's wrong
de ceva care este greșit
/////play for all Verses////
/////joc pentru toate versurile////
Chorus:
Refren:
Maybe she's alone, maybe she's alone
Poate că e singură, poate că e singură
What can I do? What can I do?
Ce pot face? Ce pot face?
There's nothing, there's nothing
Nu e nimic, nu e nimic
there's nothing i can do
nu pot face nimic
/////play for all Choruses//////
///// redați pentru toate refrenele//////
Lyrics:
Versuri:
i'm telling you a story now
acum iti spun o poveste
of something that's wrong
de ceva care este greșit
this has been developing
aceasta s-a dezvoltat
since nineteen eighty-one
din nouăsprezece optzeci şi unu
maybe she's alone
poate e singura
maybe she's alone
poate e singura
what can i do?
ce pot sa fac?
what can i do?
ce pot face?
there's nothing
nu e nimic
there's nothing
nu e nimic
there's nothing i can do
nu pot face nimic
if i'm a proper jewish boy
dacă sunt un băiat evreu cu adevărat
will her family love me?
ma va iubi familia ei?
can't stand to see her on the stage
nu suport să o văd pe scenă
and know she's not thinking of me
și să știi că nu se gândește la mine
maybe she'll be hearing this
poate că va auzi asta
but probably she won't (probably she won't)
dar probabil că nu va face (probabil că nu va face)
possibly she has desires
posibil are dorințe
but probably she don't (probably she don't)
dar probabil că nu (probabil că nu)
there's nothing i can do
nu pot face nimic