Natalie Portman Текст Песни Перевод на Русский

Natalie Portman:
Натали Портман:
Verse 1 (keyboard, tabbed for guitar):
Куплет 1 (клавишные, с табами для гитары):
I'm telling you a story now
Я сейчас расскажу тебе историю
of something that's wrong
что-то не так
/////play for all Verses////
/////играть за все стихи////
Chorus:
Припев:
Maybe she's alone, maybe she's alone
Может быть, она одна, может быть, она одна
What can I do? What can I do?
Что я могу сделать? Что я могу сделать?
There's nothing, there's nothing
Нет ничего, нет ничего
there's nothing i can do
я ничего не могу сделать
/////play for all Choruses//////
/////играть для всех припевов//////
Lyrics:
Текст:
i'm telling you a story now
я сейчас расскажу тебе историю
of something that's wrong
что-то не так
this has been developing
это развивается
since nineteen eighty-one
с тысяча девятьсот восемьдесят первого года
maybe she's alone
может быть, она одна
maybe she's alone
может быть, она одна
what can i do?
что я могу сделать?
what can i do?
что я могу сделать?
there's nothing
нет ничего
there's nothing
нет ничего
there's nothing i can do
я ничего не могу сделать
if i'm a proper jewish boy
если я настоящий еврейский мальчик
will her family love me?
полюбит ли меня ее семья?
can't stand to see her on the stage
не могу видеть ее на сцене
and know she's not thinking of me
и знай, что она не думает обо мне
maybe she'll be hearing this
возможно, она услышит это
but probably she won't (probably she won't)
но, вероятно, она не будет (вероятно, она не будет)
possibly she has desires
возможно, у нее есть желания
but probably she don't (probably she don't)
но, вероятно, она этого не делает (вероятно, она этого не делает)
there's nothing i can do
я ничего не могу сделать