Spending Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitars in Standard Tuning
القيثارات في ضبط قياسي
Intro 2x (Phaze Effect)
مقدمة 2x (تأثير المرحلة)
Guitar/Keyboard Riff
الغيتار / لوحة المفاتيح ريف
Guitar Comes In Second Time
الغيتار يأتي في المرة الثانية
G-----6---------- 8-6---8--8---------------8----5-6 -s- 15-13----------|
ز-----6---------- 8-6---8--8--------8----5-6 -س- 15-13----------|
A--------------------------------16~--|
أ--------------------------------16~--|
eastern time, central time, slow down
التوقيت الشرقي، التوقيت المركزي، أبطئ
if you're racing time and chasing time, slow down
إذا كنت تسابق الزمن وتطارده، أبطئ السرعة
you're buying time and spending time, slow down
أنت تشتري الوقت وتقضيه، أبطئ
you're killing time, precious time, slow down
أنت تقتل الوقت، الوقت الثمين، أبطئ
Bluesy Lick
لعق البلوز
G---------------------------------4^6)-4^6)-4^--4---1~-|
G---------------------------------4^6)-4^6)-4^--4---1~-|
D----------------------3-4-3-2~---------------4---4----|
D----------------------3-4-3-2~----------4---4----|
P{------------------|
ع{------------------|
E------------5~-----|
ه------------5~-----|
the borderline is in your mind, slow down
الحد الفاصل في عقلك، أبطئ
D----7-6-5-7~--5-6~-----|
د----7-6-5-7~-5-6~-----|
once you've crossed it, then you've lost it
وبمجرد أن تتجاوزه، فقد فقدته
no sense looking back
لا معنى للنظر إلى الوراء
let the minutes take you with them
دع الدقائق تأخذك معهم
no sense keeping track
لا معنى لتتبع
where we'll go we just don't know
أين سنذهب نحن لا نعرف
all we have is time to rocket slowly through the galaxy
كل ما لدينا هو الوقت للانطلاق ببطء عبر المجرة
or two or three, 'til we break free
أو اثنان أو ثلاثة، حتى نتحرر
finding time, losing time, slow down
إيجاد الوقت، إضاعة الوقت، الإبطاء
bending time, breaking time, slow down
وقت الانحناء، وقت الكسر، الإبطاء
any time you've got the time slow down
في أي وقت لديك الوقت تبطئ
E----------------5~-----|
ه----------------5~-----|
P(--------------------------------------|
ف(--------------------------------------|
A------------------------1 2----4~----2-3~~---------------|
أ------------------------1 2----4~----2-3~~--------------|
E---5--2-4-5-5-4~---2-4-------4---------------------------|
ه---5--2-4-5-5-4~---2-4-----------------------4-----------|
once you go there then you'll be there every tuesday night
بمجرد ذهابك إلى هناك ستكون هناك كل ليلة ثلاثاء
TV's jumping to the ceiling
التلفزيون يقفز إلى السقف
F A A# B A# G# (Hammer Ons)
F A A# B A# G# (طرق المطرقة)
watch that kid take flight
شاهد هذا الطفل وهو يطير
where we'll go we still don't know
أين سنذهب ما زلنا لا نعرف
but will take this time to rocket slowly through the galaxy
ولكن سيستغرق هذا الوقت للانطلاق ببطء عبر المجرة
or two or three, 'til we break free
أو اثنان أو ثلاثة، حتى نتحرر
from time was just a line
من وقت كان مجرد خط
that we kept in mind but never thought we'd cross 'til we got lost
التي وضعناها في الاعتبار ولكننا لم نعتقد أبدًا أننا سنعبر حتى نضيع
yeah the borderline is in your mind
نعم الحدود في عقلك