Spending Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitars in Standard Tuning
Gitaren in standaardstemming
Intro 2x (Phaze Effect)
Intro 2x (fase-effect)
Guitar/Keyboard Riff
Gitaar/toetsenbordriff
Guitar Comes In Second Time
Gitaar komt voor de tweede keer
G-----6---------- 8-6---8--8---------------8----5-6 -s- 15-13----------|
G-----6---------- 8-6---8--8--------------8----5-6 -s- 15-13----------|
A--------------------------------16~--|
EEN------------------------------16~--|
eastern time, central time, slow down
oostelijke tijd, centrale tijd, vertragen
if you're racing time and chasing time, slow down
als je tijd racet en de tijd najaagt, vertraag dan
you're buying time and spending time, slow down
je koopt tijd en brengt tijd door, doe het rustiger aan
you're killing time, precious time, slow down
Je doodt tijd, kostbare tijd, doe het rustiger aan
Bluesy Lick
Bluesachtige lik
G---------------------------------4^6)-4^6)-4^--4---1~-|
G-------------------------------4^6)-4^6)-4^--4---1~-|
D----------------------3-4-3-2~---------------4---4----|
D--------------------3-4-3-2~--------------4---4----|
P{------------------|
P{-----------------|
E------------5~-----|
E------------5~-----|
the borderline is in your mind, slow down
de grens ligt in je gedachten, doe het rustiger aan
D----7-6-5-7~--5-6~-----|
D----7-6-5-7~--5-6~-----|
once you've crossed it, then you've lost it
als je er eenmaal overheen bent, ben je het kwijt
no sense looking back
geen zin om terug te kijken
let the minutes take you with them
laat de notulen u meenemen
no sense keeping track
geen zin om bij te houden
where we'll go we just don't know
waar we heen gaan, weten we gewoon niet
all we have is time to rocket slowly through the galaxy
het enige dat we hebben is tijd om langzaam door de melkweg te schieten
or two or three, 'til we break free
of twee of drie, totdat we loskomen
finding time, losing time, slow down
tijd vinden, tijd verliezen, vertragen
bending time, breaking time, slow down
buigtijd, breektijd, vertragen
any time you've got the time slow down
elke keer dat je de tijd langzamer laat gaan
E----------------5~-----|
E---------------5~-----|
P(--------------------------------------|
P(------------------------------------|
A------------------------1 2----4~----2-3~~---------------|
A----------------------1 2----4~----2-3~~--------------|
E---5--2-4-5-5-4~---2-4-------4---------------------------|
E---5--2-4-5-5-4~---2-4-------4------------------------|
once you go there then you'll be there every tuesday night
Als je daar eenmaal bent, ben je er elke dinsdagavond
TV's jumping to the ceiling
De tv springt naar het plafond
F A A# B A# G# (Hammer Ons)
F A A# B A# G# (Hamer Ons)
watch that kid take flight
Kijk hoe dat kind vlucht
where we'll go we still don't know
waar we heen gaan weten we nog steeds niet
but will take this time to rocket slowly through the galaxy
maar het zal deze tijd duren om langzaam door de melkweg te schieten
or two or three, 'til we break free
of twee of drie, totdat we loskomen
from time was just a line
van tijd tot tijd was slechts een lijn
that we kept in mind but never thought we'd cross 'til we got lost
dat we in gedachten hielden, maar nooit dachten dat we zouden oversteken totdat we verdwaald waren
yeah the borderline is in your mind
ja, de grens zit in je gedachten